(20 intermediate revisions by 16 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− |
{{Unofficial name|Croatian|English|German}} |
+ |
{{Unofficial name|Croatian}} |
− |
{{Unofficial lore|English}} |
|
|
|
|
|
|
{{CardTable2 |
|
{{CardTable2 |
− |
|crname = Zraka Pročišćenja |
+ |
| hr_name = Zraka Pročišćenja |
− |
|dename = Reinigungsstrahl |
+ |
| fr_name = Rayon de Purge |
− |
|ja_name = パージ・レイ |
+ |
| de_name = Reinigender Strahl |
− |
|phon = Pāji Rei |
+ |
| it_name = Raggio Epuratore |
− |
|image = PurgeRay-LVAL-JP-C.png |
+ |
| ko_name = 퍼지 레이 |
− |
|attribute = Trap |
+ |
| pt_name = Raio Purificador |
− |
|typest = Normal |
+ |
| es_name = Rayo de Purga |
− |
|number = 64161630 |
+ |
| ja_name = パージ・レイ |
− |
|effect = Cost, Effect |
+ |
| romaji_name = Pāji Rei |
− |
|lore = [[Tribute]] 1 [[Xyz Monster]]; during the [[End Phase]] of this [[turn]], [[Special Summon]] 1 "[[Number]]" monster from your [[Extra Deck]] with the same [[Type]] as the [[Monster Card|monster]] Tributed to [[activate]] this card, but 1 [[Rank]] lower. |
+ |
| image = PurgeRay-LVAL-EN-C-1E.png |
− |
|jplore = |
+ |
| card_type = Trap |
− |
|animelore = [[Tribute]] 1 [[Xyz Monster]]; during the [[End Phase]] of this [[turn]], [[Special Summon]] 1 Xyz Monster from your [[Graveyard]] whose [[Rank]] is lower than the [[Monster Card|monster]] Tributed to [[activate]] this card. |
+ |
| property = Normal |
− |
|jpanimelore = 自分フィールド上のモンスターエクシーズ1体をリリースする。このターンのエンドフェイズ時、このカードの効果でリリースしたモンスターエクシーズよりもランクが低いモンスターエクシーズ1体を自分の墓地から選択して自分フィールド上に特殊召喚する。 |
+ |
| passcode = 64161630 |
− |
|jp_sets = |
+ |
| effect_types = Cost, Effect |
− |
'''[[Legacy of the Valiant]]''' ([[LVAL-JP072]] - [[C]])
|
+ |
| lore = [[Tribute]] 1 [[Xyz Monster]]; during the [[End Phase]], [[Special Summon]] from your [[Extra Deck]], 1 "[[Number]]" [[Monster Card|monster]] with the same [[Type]], but 1 [[Rank]] lower, as the Tributed monster had when it was on the [[field]]. |
− |
|anime_zx = 120, 121 |
+ |
| fr_lore = Sacrifiez 1 Monstre Xyz ; durant la End Phase, Invoquez Spécialement 1 monstre "Numéro" de même Type, mais avec 1 Rang de moins que le monstre Sacrifié lorsqu'il était sur le Terrain, depuis votre Extra Deck. |
− |
|archsupport1 = Number |
+ |
| de_lore = Biete 1 Xyz-Monster als Tribut an; während der End Phase, beschwöre als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck 1 „Nummer“-Monster mit demselben Typ, aber einem um 1 niedrigeren Rang als das als Tribut angebotene Monster hatte, als es auf dem Spielfeld lag. |
− |
|support1 = Xyz Monster |
+ |
| it_lore = Offri come Tributo 1 Mostro Xyz; durante la End Phase, Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Numero" con Rango inferiore di 1 e con lo stesso Tipo che il mostro offerto come Tributo aveva quando era sul Terreno. |
− |
|action1 = Tributes for cost |
+ |
| pt_lore = Ofereça como Tributo 1 Monstro Xyz; durante a Fase Final, Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional 1 monstro "Número" com o mesmo Tipo, mas 1 Classe menor que o monstro oferecido como Tributo tinha quando estava no campo. |
− |
|summon1 = Special Summons from your Extra Deck |
+ |
| es_lore = Sacrifica 1 Monstruo Xyz; durante la End Phase, Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Número" con el mismo Tipo, pero 1 Rango menor, que el que tenía el monstruo Sacrificado cuando estaba en el Campo. |
|
+ |
| ja_lore = 自分フィールド上のエクシーズモンスター1体をリリースして発動できる。このターンのエンドフェイズ時、リリースしたモンスターと同じ種族でランクが1つ低い「No.」と名のついたモンスター1体をエクストラデッキから特殊召喚する。 |
|
+ |
| ko_lore = 자신 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 릴리스한 몬스터와 같은 종족으로 랭크가 1개 낮은 "No."라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. |
|
+ |
| en_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|en}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-EN072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| fr_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|fr}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-FR072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| de_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|de}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-DE072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| it_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|it}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-IT072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| pt_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|pt}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-PT072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| sp_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|sp}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-SP072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| jp_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|jp}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-JP072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| kr_sets = |
|
+ |
{{Card table set/header|kr}} |
|
+ |
{{Card table set|LVAL-KR072|Legacy of the Valiant|Common}} |
|
+ |
{{Card table set/footer}} |
|
+ |
| supports = Xyz Monster |
|
+ |
| supports_archetypes = Number |
|
+ |
| action = Tributes for cost |
|
+ |
| summoning = Special Summons from your Extra Deck |
|
+ |
| database_id = 10958 |
|
}} |
|
}} |