Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez changer cette carte en Position de Défense, et si vous le faites, envoyez 1 monstre TERRE Guerrier depuis votre Deck à votre Cimetière. Les monstres contrôlés par votre adversaire qui peuvent attaquer doivent attaquer cette carte. Une fois par tour, lorsque cette carte est ciblée par une attaque : vous pouvez cibler 1 monstre TERRE Guerrier de min. Niveau 6 dans votre Cimetière ; envoyez cette carte depuis le Terrain au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement le monstre, puis transférez-lui la cible de l'attaque. |
|
|
|---|
|
|
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst diese Karte in die Verteidigungsposition ändern und falls du dies tust, lege 1 ERDE Krieger-Monster von deinem Deck auf deinen Friedhof. Monster, die dein Gegner kontrolliert und die angreifen können, müssen diese Karte angreifen. Einmal pro Spielzug, wenn diese Karte als Angriffsziel gewählt wird: Du kannst 1 ERDE Krieger-Monster der Stufe 6 oder höher in deinem Friedhof wählen; lege diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof und falls du dies tust, beschwöre jenes Monster als Spezialbeschwörung, dann ändere das Angriffsziel darauf. |
|
|
|---|
|
|
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi mettere questa carta in Posizione di Difesa e, se lo fai, manda 1 mostro TERRA Guerriero dal tuo Deck al tuo Cimitero. I mostri controllati dal tuo avversario che possono attaccare devono attaccare questa carta. Una volta per turno, quando questa carta viene scelta come bersaglio per un attacco: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro TERRA Guerriero di Livello 6 o superiore nel tuo Cimitero; manda questa carta dal Terreno al Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente quel mostro, poi cambia il bersaglio dell'attacco su di esso. |
|
|
|---|
|
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode colocar este card em Posição de Defesa e, se isso acontecer, envie 1 monstro Guerreiro de TERRA do seu Deck para o seu Cemitério. Monstros que seu oponente controla que podem atacar devem atacar este card. Uma vez por turno, quando este card for escolhido como alvo de um ataque: você pode escolher 1 monstro Guerreiro de TERRA de Nível 6 ou mais no seu Cemitério; envie este card do campo para o Cemitério e, se isso acontecer, Invoque esse monstro por Invocação-Especial e, depois, mude o alvo do ataque para ele. |
|
|
|---|
|
|
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes cambiar esta carta a Posición de Defensa y, si lo haces, manda a tu Cementerio 1 monstruo Guerrero de TIERRA en tu Deck. Los monstruos que controla tu adversario que puedan atacar deben atacar a esta carta. Una vez por turno, cuando esta carta es seleccionada para un ataque: puedes seleccionar 1 monstruo Guerrero de TIERRA de Nivel 6 o mayor en tu Cementerio; manda al Cementerio esta carta en el Campo y, si lo haces, Invoca ese monstruo de Modo Especial, y después cambia el objetivo del ataque a él. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードが召喚に成功した時に発動できる。このカードを守備表示にし、デッキから戦士族・地属性モンスター１体を墓地へ送る。②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、攻撃可能な相手モンスターはこのカードを攻撃しなければならない。③：１ターンに１度、このカードが攻撃対象に選択された時、自分の墓地のレベル６以上の戦士族・地属性モンスター１体を対象として発動できる。フィールドのこのカードを墓地へ送り、対象のモンスターを特殊召喚する。その後、攻撃対象をそのモンスターに移し替える。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 이 카드를 수비 표시로 하고, 덱에서 전사족 / 땅 속성 몬스터 1장을 묘지로 보낸다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 공격 가능한 상대 몬스터는 이 카드를 공격해야 한다. ③: 1턴에 1번, 이 카드가 공격 대상으로 선택되었을 때, 자신 묘지의 레벨 6 이상의 전사족 / 땅 속성 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 필드의 이 카드를 묘지로 보내고, 대상 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 공격 대상을 그 몬스터로 옮긴다. |
|
|
