If "Castle of Dark Illusions" is face-up on the field, increase the ATK and DEF of this card by 100 points. As long as this "Castle of Dark Illusions" remains face-up on the field, the ATK and DEF of this card continues to increase by 100 points during each of your Standby Phases. This effect continues until your 4th turn after the card is activated.
French
Tant que "Château des Illusions" reste face recto sur le Terrain, augmentez l'ATK et la DEF de cette carte de 100 points. L'ATK et la DEF de cette carte continuent d'augmenter de 100 points supplémentaires durant chacune de vos Standby Phases. Cet effet continuera jusqu'à votre 4ème tour inclu suivant le tour de son activation.
German
Wenn „Schloss d. dunklen Illusionen“ offen auf dem Spielfeld liegt, erhöhen sich ATK und DEF dieser Karte um 100 Punkte. Solange „Schloss d. dunklen Illusionen“ offen auf dem Spielfeld liegt, erhöht sich in jeder Standby Phase des Spielers, der Pumpking, Geisterkönig kontrolliert, seine ATK und DEF um je 100 Punkte. Dieser Effekt hält bis zum vierten Zug nach Aktivierung der Karte an.
Italian
Fino a quando "Castello delle Illusioni Oscure" resta scoperta sul Terreno, aumenta ATK e DEF di questa carta di 100 punti. Fino a quando "Castello delle Illusioni Oscure" resta scoperta sul Terreno, continua ad aumentare di 100 punti addizionali ATK e DEF di "Re dei Fantasmi" durante ogni tua Standby Phase. Quest'effetto continua fino al quarto turno successivo all'attivazione di questa carta.
Portuguese
Enquanto "Castelo das Ilusões Sombrias" permanecer no Campo com a face para cima, aumente o ATK e DEF deste card em 100 pontos. O ATK e DEF deste card continua a aumentar em 100 pontos durante cada uma das suas Standby Phases. Este efeito continua até 4º turno após o card ter sido Activado.
Spanish
Mientras el "Castillo de las Ilusiones Oscuras" permanezca boca arriba en el Campo, aumenta el ATK y la DEF de esta carta en 100 puntos. Además, el ATK y la DEF de esta carta continúa aumentando en 100 puntos durante cada una de tus Standby Phases. Este efecto continúa hasta el 4º turno despues de la activación de esta carta.
As long as the "Castle of Dark Illusions" remains face-up on the field, the ATK and DEF of this card increases by 100 points each turn. This effect remains active for 5 turns.
