Card descriptions
|
|---|
|
2+ Monstres à Effet
Votre adversaire ne peut pas cibler de monstres de min. Link-4 que vous contrôlez avec des effets de carte, et aussi, ils ne peuvent pas être détruits au combat. Si vous contrôlez un Monstre Lien "Pare-Feu" (Effet Rapide) : vous pouvez bannir un nombre de Monstres Lien depuis votre Cimetière dont la somme des Classifications Lien est égale à exactement 3 ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre Cimetière, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Protectcodeur Bavard" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
2+ Effektmonster
Dein Gegner kann Monster mit Link-4 oder höher, die du kontrollierst, nicht als Ziel für Karteneffekte wählen, zusätzlich können sie nicht durch Kampf zerstört werden. Falls du ein „Firewall“-Linkmonster kontrollierst (Schnelleffekt): Du kannst Linkmonster, deren kombinierte Linkzahl genau 3 entspricht, von deinem Friedhof verbannen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst diesen Effekt von „Schutzkodier-Sprecher“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
2+ Mostri con Effetto
Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio i mostri Link-4 o superiore che controlli con gli effetti delle carte, inoltre essi non possono essere distrutti in battaglia. Se controlli un Mostro Link "Firewall" (Effetto Rapido): puoi bandire dal tuo Cimitero Mostri Link la cui somma delle Classificazioni Link è esattamente pari a 3; Evoca Specialmente questa carta dal tuo Cimitero, ma bandiscila quando lascia il Terreno. Puoi utilizzare questo effetto di "Protetcodificatore Trasmittente" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
2+ Monstros de Efeito
Seu oponente não pode escolher monstros de Link-4 ou mais que você controla como alvo de efeitos de card e, além disso, eles não podem ser destruídos em batalha. Se você controlar um Monstro Link "Firewall" (Efeito Rápido): você pode banir Monstros Link do seu Cemitério cuja soma dos Valores Link seja exatamente igual a 3; Invoque este card por Invocação-Especial do seu Cemitério, mas bana-o quando ele deixar o campo. Você só pode usar este efeito de "Protecodificar Transmissor" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
2+ Monstruos de Efecto
Tu adversario no puede seleccionar monstruos de Link-4 o mayor que controles con efectos de cartas, y además no pueden ser destruidos en batalla. Si controlas un Monstruo de Enlace "Cortafuego" (Efecto Rápido): puedes desterrar Monstruos de Enlace en tu Cementerio cuyos Rating de Enlace combinados sean exactamente igual a 3; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu Cementerio, pero destiérrala cuando deje el Campo. Sólo puedes usar este efecto de "Proteccodificador Hablador" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
効果モンスター２体以上
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドのリンク４以上のリンクモンスターは相手の効果の対象にならず、戦闘では破壊されない。②：自分フィールドに「ファイアウォール」リンクモンスターが存在する場合、リンクマーカーの合計が３になるように、自分の墓地からリンクモンスターを任意の数だけ除外して発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
효과 몬스터 2장 이상
이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 링크 4 이상의 링크 몬스터는 상대 효과의 대상이 되지 않으며, 전투로는 파괴되지 않는다. ②: 자신 필드에 "파이어월" 링크 몬스터가 존재할 경우, 링크 마커의 합계가 3 이 되도록, 자신 묘지에서 링크 몬스터를 임의의 수만큼 제외하고 발동할 수 있다. 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
, Top 
, Right 
