Activate this card by placing 3 Spell Counters on it. Once per turn, during your turn: You can target 1 other face-up card on the field that you can place a Spell Counter on; remove 1 Spell Counter from this card, and if you do, place 1 Spell Counter on that target. When the last Spell Counter(s) is removed from this card, destroy it.
French
Activez cette carte en plaçant 3 Compteurs Magie sur elle. Une fois par tour, durant votre tour : vous pouvez cibler 1 autre carte face recto sur le Terrain sur laquelle vous pouvez placer un Compteur Magie ; retirez 1 Compteur Magie de cette carte, et si vous le faites, placez 1 Compteur Magie sur la cible. Lorsque le ou les derniers Compteurs Magie sont retirés de cette carte, détruisez-la.
German
Aktiviere diese Karte, indem du 3 Zauberzählmarken darauf legst. Einmal pro Spielzug, während deines Spielzugs: Du kannst 1 andere offene Karte auf dem Spielfeld wählen, auf die du eine Zauberzählmarke legen kannst; entferne 1 Zauberzählmarke von dieser Karte und falls du dies tust, lege 1 Zauberzählmarke auf das gewählte Ziel. Wenn die letzte Zauberzählmarke von dieser Karte entfernt wird, zerstöre sie.
Italian
Attiva questa carta mettendo 3 Segnalini Magia su di essa. Una volta per turno, durante il tuo turno: puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta sul Terreno su cui puoi mettere un Segnalino Magia; rimuovi 1 Segnalino Magia da questa carta e, se lo fai, metti 1 Segnalino Magia su quel bersaglio. Quando l'ultimo o gli ultimi Segnalini Magia vengono rimossi da questa carta, distruggila.
Portuguese
Ative este card ao colocar 3 Marcadores de Magia sobre ele. Uma vez por turno, durante o seu turno: você pode escolher 1 outro card com a face para cima no campo sobre o qual você possa colocar um Marcador de Magia; remova 1 Marcador de Magia deste card e, se isso acontecer, coloque 1 Marcador de Magia no alvo. Quando o(s) último(s) Marcador(es) de Magia for(em) removido(s) deste card, destrua-o.
Spanish
Activa esta carta poniéndole 3 Contadores Mágicos. Una vez por turno, durante tu turno: puedes seleccionar otra carta boca arriba en el Campo en la que puedas poner un Contador Mágico; retira 1 Contador Mágico de esta carta y, si lo haces, pon 1 Contador Mágico en ese objetivo. Cuando el o los últimos Contadores Mágicos sean retirados de esta carta, destrúyela.
이 카드를 발동할 경우, 이 카드에 마력 카운터를 3개 놓고 발동한다. ①: 자신 턴에 1번, 이 카드 이외의 필드의 마력 카운터를 놓을 수 있는 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드의 마력 카운터를 1개 제거하고, 그 카드에 마력 카운터를 1개 놓는다. ②: 이 카드의 마력 카운터가 전부 제거되었을 경우에 이 카드는 파괴된다.
