Card descriptions
|
|
- Effet Pendule
- Une fois par tour, si un monstre est Invoqué par Fusion sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule "Potartiste", "Yeux Impairs" ou "Magicien" depuis votre Cimetière ou face recto dans votre Extra Deck à votre main.
- Effet de Monstre
- Une fois par tour, durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée par Pendulation ce tour : vous pouvez Invoquer par Fusion 1 Monstre de Fusion depuis votre Extra Deck, en utilisant cette carte que vous contrôlez et des monstres de Type Dragon que vous contrôlez comme Matériels de Fusion.
|
|
|
|
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, falls ein Monster als Fusionsbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird (außer während des Damage Steps): Du kannst deiner Hand 1 „Künstlerkumpel“-, „Buntäugig“- oder „Magier“-Pendelmonster von deinem Friedhof oder offen von deinem Extra Deck hinzufügen.
- Monstereffekt
- Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Pendelbeschwörung beschworen wurde: Du kannst 1 Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören, verwende dafür diese Karte, die du kontrollierst, und Monster vom Typ Drache, die du kontrollierst, als Fusionsmaterial.
|
|
|
|
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, se un mostro viene Evocato tramite Fusione sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum "Artistamico", "Occhi Diversi" o "Mago" dal tuo Cimitero o scoperto dal tuo Extra Deck alla tua mano.
- Effetto Mostro
- Una volta per turno, durante la tua Main Phase, se questa carta è stata Evocata Pendulum in questo turno: puoi Evocare tramite Fusione 1 Mostro Fusione dal tuo Extra Deck, utilizzando questa carta che controlli e mostri di Tipo Drago che controlli come Materiali da Fusione.
|
|
|
|
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, se um monstro for Invocado por Invocação-Fusão no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar à sua mão 1 Monstro Pêndulo "Camarartista", "Olhos Anômalos" ou "Mago" do seu Cemitério ou com a face para cima no seu Deck Adicional.
- Efeito de Monstro
- Uma vez por turno, durante sua Fase Principal, se este card foi Invocado por Invocação-Pêndulo neste turno: você pode Invocar por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do seu Deck Adicional, usando este card que você controla e monstros do Tipo Dragão que você controla como Matérias de Fusão.
|
|
|
|
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, si un monstruo es Invocado por Fusión a tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo "Artistamigo", "Ojos Anómalos" o "Mago/a" en tu Cementerio o boca arriba en tu Deck Extra.
- Efecto de Monstruo
- Una vez por turno, durante tu Main Phase, si esta carta fue Invocada por Péndulo este turno: puedes Invocar por Fusión 1 Monstruo de Fusión en tu Deck Extra, usando esta carta que controlas y monstruos Dragón que controles como Materiales de Fusión.
|
|
|
|
- P効果
- ①:1ターンに1度、自分フィールドにモンスターが融合召喚された場合に発動できる。自分の墓地のPモンスター及び自分のエクストラデッキの表側表示のPモンスターの中から、「EM」モンスター、「オッドアイズ」モンスター、「魔術師」モンスターの内、いずれか1体を選んで手札に加える。
- モンスターの効果
- ①:このカードがP召喚に成功したターンの自分メインフェイズに1度だけ発動できる。融合モンスターカードによって決められた、このカードを含む融合素材モンスターを自分フィールドから墓地へ送り、その融合モンスター1体をエクストラデッキから融合召喚する。その際、他の融合素材モンスターは全てドラゴン族モンスターでなければならない。
|
|
|
|
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 필드에 몬스터가 융합 소환되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신 묘지의 펜듈럼 몬스터 및 자신 엑스트라 덱의 앞면 표시 펜듈럼 몬스터 중에서, "EM(엔터메이트)" 몬스터, "오드아이즈" 몬스터, "마술사" 몬스터 중, 어느 것 1장을 고르고 패에 넣는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 펜듈럼 소환에 성공한 턴의 자신 메인 페이즈에 1번만 발동할 수 있다. 융합 몬스터 카드에 기재된, 이 카드를 포함하는 융합 소재 몬스터를 자신 필드에서 묘지로 보내고, 그 융합 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 융합 소환한다. 그때, 다른 융합 소재 몬스터는 전부 드래곤족 몬스터이어야 한다.
|
|
|