Card descriptions
|
|---|
|
|
Envoyez max. 3 cartes depuis votre main au Cimetière ; piochez autant de cartes, puis vous pouvez Invoquer Spécialement max. autant de monstres depuis votre main, de noms différents, qui sont des monstres "Potartiste", Monstres Pendule "Magicien" et/ou monstres "Yeux Impairs", chacun avec un Niveau se situant entre les Échelles Pendule des 2 cartes dans vos Zones Pendule. Si vous n'avez pas Invoqué Spécialement par cet effet, vous perdez 1000 LP pour chaque carte dans votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Sursaut Potartiste" par tour. |
|
|
|---|
|
|
Lege bis zu 3 Karten von deiner Hand auf den Friedhof; ziehe so viele Karten, dann kannst du bis zu so viele „Künstlerkumpel“-Monster, „Magier“-Pendelmonster und/oder „Buntäugig“-Monster mit unterschiedlichen Namen, jeweils mit einer Stufe zwischen den Pendelbereichen der 2 Karten in deinen Pendelzonen, als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Falls du durch diesen Effekt keine Spezialbeschwörung durchgeführt hast, verlierst du für jede Karte in deiner Hand 1000 LP. Du kannst nur 1 „Künstlerkumpel-Überraschung“ pro Spielzug aktivieren. |
|
|
|---|
|
|
Manda fino a 3 carte dalla tua mano al Cimitero; pesca quel numero di carte, poi puoi Evocare Specialmente fino a quel numero di mostri con nomi diversi dalla tua mano, che siano mostri "Artistamico", Mostri Pendulum "Mago" e/o mostri "Occhi Diversi", ognuno con Livello tra i Valori Pendulum delle 2 carte nelle tue Zone Pendulum. Se non hai Evocato Specialmente con questo effetto, perdi 1000 LP per ogni carta nella tua mano. Puoi attivare solo 1 "Saltafuori Artistamico" per turno. |
|
|
|---|
|
|
Envie até 3 cards da sua mão para o Cemitério; compre esse número de cards e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial até esse mesmo número de monstros da sua mão, com nomes diferentes, que sejam monstros "Camarartista", Monstros Pêndulo "Mago" e/ou monstros "Olhos Anômalos", cada um com um Nível entre as Escalas de Pêndulo dos 2 cards nas suas Zonas de Pêndulo. Se você não Invocar por Invocação-Especial por este efeito, você perde 1000 PV para cada card na sua mão. Você só pode ativar 1 "Camarartista Surpresildo" por turno. |
|
|
|---|
|
|
Manda al Cementerio hasta 3 cartas en tu mano; roba el mismo número de cartas, y después puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, hasta ese mismo número de monstruos con nombres diferentes, que sean monstruos "Artistamigo", Monstruos de Péndulo "Mago/a" y/o monstruos "Ojos Anómalos", cada uno con un Nivel entre las Escalas de Péndulo de las 2 cartas en tus Zonas de Péndulo. Si no Invocaste de Modo Especial por este efecto, pierdes 1000 LP por cada carta en tu mano. Sólo puedes activar 1 "Artistamigo Saltarín" por turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：手札を３枚まで墓地へ送って発動できる。自分はその数だけデッキからドローする。その後、この効果でドローした数まで、自分のＰゾーンのカード２枚のＰスケールでＰ召喚可能なレベルを持つ、「ＥＭ」モンスター、「魔術師」Ｐモンスター、「オッドアイズ」モンスターを手札から特殊召喚できる（同名カードは１枚まで）。このカードの効果で特殊召喚しなかった場合、自分は自分の手札の数×１０００ＬＰを失う。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 패를 3장까지 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 자신은 그 수만큼 덱에서 드로우한다. 그 후, 이 효과로 드로우한 수까지, 자신의 펜듈럼 존의 카드 2장의 펜듈럼 스케일로 펜듈럼 소환 가능한 레벨을 가지는, "EM(엔터메이트)" 몬스터, "마술사" 펜듈럼 몬스터, "오드아이즈" 몬스터를 패에서 특수 소환할 수 있다(같은 이름의 카드는 1장까지). 이 카드의 효과로 특수 소환하지 않았을 경우, 자신은 자신의 패의 수 × 1000 LP를 상실한다. |
|
|
