Card descriptions
|
|
Lorsqu'un monstre de l'adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, et si vous le faites, transférez la cible de l'attaque sur cette carte et passez au calcul des dommages. Si vous allez recevoir des dommages de combat de ce combat, vous gagnez autant de LP à la place. |
|
|
|
Wenn ein Monster eines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören und falls du dies tust, ändere das Angriffsziel auf diese Karte und führe die Schadensberechnung durch. Falls du Kampfschaden aus dem Kampf erhalten würdest, erhältst du stattdessen so viele LP. |
|
|
|
Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano e, se lo fai, cambia il bersaglio dell'attacco su questa carta e procedi al calcolo dei danni. Se stai per subire danno da combattimento da quella battaglia, guadagni invece quell'ammontare di LP. |
|
|
|
Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, se isso acontecer, mude o alvo do ataque para este card e prossiga para o cálculo de dano. Se você sofreria dano de batalha dessa batalha, em vez disso, você ganha esse tanto de PV. |
|
|
|
Cuando un monstruo del adversario declara un ataque directo: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano y, si lo haces, cambia el objetivo del ataque a esta carta, y procede al cálculo de daño. Si fueras a recibir daño de batalla de esa batalla, ganas esa cantidad de LP en su lugar. |
|
|
|
①:相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、その相手モンスターの攻撃対象をこのカードに移し替えてダメージ計算を行う。その戦闘で自分が戦闘ダメージを受ける場合、代わりにその数値分だけ自分のLPを回復する。 |
|
|
|
①: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환하고, 그 상대 몬스터의 공격 대상을 이 카드에 옮겨 데미지 계산을 실행한다. 그 전투로 자신이 전투 데미지를 받을 경우, 대신에 그 수치만큼만 자신의 LP를 회복한다. |
|
|