You can target 1 "Performapal" card you control; return it to the hand, but for the rest of this turn, you cannot activate cards, or the effects of cards, with the same name as the one returned to the hand by this effect (even if this card leaves the field). You can only use this effect of "Performapal Handstandaccoon" once per turn.
Vous pouvez cibler 1 carte "Potartiste" que vous contrôlez ; renvoyez-la à la main, mais le reste de ce tour (même si cette carte quitte le Terrain), vos cartes du même nom que celle renvoyée à la main par cet effet, et leurs effets, ne peuvent pas être activés. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Raton Poirier Potartiste" qu'une fois par tour.
Effet de Monstre
Lorsque cette carte est détruite au combat : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; renvoyez-la à la main.
German
Pendeleffekt
Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Karte wählen, die du kontrollierst; gib sie auf die Hand zurück, aber für den Rest dieses Spielzugs können deine Karten mit demselben Namen wie die durch diesen Effekt auf die Hand zurückgegebene und ihre Effekte nicht aktiviert werden (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt). Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Handstandbär“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Monstereffekt
Wenn diese Karte durch Kampf zerstört wird: Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; gib sie auf die Hand zurück.
Italian
Effetto Pendulum
Puoi scegliere come bersaglio 1 carta "Artistamico" che controlli; falla ritornare nella mano ma, per il resto di questo turno, le tue carte con lo stesso nome di quella fatta ritornare nella mano da questo effetto, e i loro effetti, non possono essere attivate (anche se questa carta lascia il Terreno). Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Verticalprocione" una sola volta per turno.
Effetto Mostro
Você pode escolher 1 card "Camarartista" que você controla; devolva-o para a mão, mas pelo resto deste turno, seus cards com o mesmo nome que o que foi devolvido para a mão por este efeito, assim como os efeitos deles, não podem ser ativados (mesmo que este card deixe o campo). Você só pode usar este efeito de "Camarartista Guaxinim-Bananeira" uma vez por turno.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Você pode escolher 1 card "Camarartista" que você controla; devolva-o para a mão, mas pelo resto deste turno, você não pode ativar cards ou os efeitos de cards com o mesmo nome que o devolvido para a mão por este efeito (mesmo que este card deixe o campo). Você só pode usar este efeito de "Camarartista Guaxinim-Bananeira" uma vez por turno.
Efeito de Monstro
Quando este card for destruído em batalha: você pode escolher 1 card no campo; devolva-o para a mão.
Spanish
Efecto de Péndulo
Puedes seleccionar 1 carta "Artistamigo" que controles; devuélvela a la mano, pero por el resto de este turno no puedes activar cartas, o efectos de cartas, con el mismo nombre que el que se devuleve a la mano por este efecto (aún si esta carta deja el Campo). Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Verticalmapache" una vez por turno.
Efecto de Monstruo
Cuando esta carta es destruida en batalla: puedes seleccionar 1 carta en el Campo; devuélvela a la mano.
"EM(엔터메이트) 리턴탕탕"의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "EM(엔터메이트)" 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 패로 되돌린다. 이 턴에, 자신은 이 효과로 패로 되돌린 카드 및 그 같은 이름의 카드 발동을 할 수 없다.
몬스터의 효과
①: 이 카드가 전투로 파괴되었을 때, 필드의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 주인의 패로 되돌린다.
3