Durant votre Main Phase, si cette carte a été activée ce tour : vous pouvez cibler 1 monstre "Potartiste" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hommedague de la Dague Potartiste" qu'une fois par tour.
Effet de Monstre
Durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée par Pendulation ce tour : vous pouvez envoyer 1 monstre "Potartiste" depuis votre main au Cimetière ; piochez 1 carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hommedague de la Dague Potartiste" qu'une fois par tour.
German
Pendeleffekt
Während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug aktiviert wurde: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Dolph Dolchmann“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Monstereffekt
Während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Pendelbeschwörung beschworen wurde: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster von deiner Hand auf den Friedhof legen; ziehe 1 Karte. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Dolph Dolchmann“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Effetto Pendulum
Durante la tua Main Phase, se questa carta è stata attivata in questo turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Artistamico" nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Pug Pugnaliere" una sola volta per turno.
Effetto Mostro
Durante la tua Main Phase, se questa carta è stata Evocata Pendulum in questo turno: puoi mandare 1 mostro "Artistamico" dalla tua mano al Cimitero; pesca 1 carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Pug Pugnaliere" una sola volta per turno.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Durante sua Fase Principal, se este card foi ativado neste turno: você pode escolher 1 monstro "Camarartista" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Lançador de Ada-da-gas" uma vez por turno.
Efeito de Monstro
Durante sua Fase Principal, se este card foi Invocado por Invocação-Pêndulo neste turno: você pode enviar 1 monstro "Camarartista" da sua mão para o Cemitério; compre 1 card. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Lançador de Ada-da-gas" uma vez por turno.
Spanish
Efecto de Péndulo
Durante tu Main Phase, si esta carta fue activada este turno: puedes seleccionar 1 monstruo "Artistamigo" en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Dag Hombredaga" una vez por turno.
Efecto de Monstruo
Durante tu Main Phase, si este turno esta carta fue Invocada por Péndulo: puedes mandar al Cementerio 1 monstruo "Artistamigo" en tu mano; roba 1 carta. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Dag Hombredaga" una vez por turno.
2