During either player's turn: You can target 1 "Performapal" monster whose current ATK is different from its original ATK; it gains ATK equal to the difference until the end of this turn. You can only use this effect of "Performapal Barracuda" once per turn.
French
Effet Pendule
Une fois par tour, si votre monstre "Potartiste" combat un monstre de votre adversaire, avant le calcul des dommages : vous pouvez faire perdre au monstre de votre adversaire une ATK égale à la différence entre son ATK d'origine et son ATK actuelle (même si cette carte quitte le Terrain).
Effet de Monstre
Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez cibler 1 monstre "Potartiste" dont l'ATK actuelle est différente de son ATK d'origine ; jusqu'à la fin de ce tour, il gagne une ATK égale à la différence. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Barracuda Potartiste" qu'une fois par tour.
German
Pendeleffekt
Einmal pro Spielzug, falls dein „Künstlerkumpel“-Monster gegen ein Monster deines Gegners kämpft, vor der Schadensberechnung: Du kannst das Monster deines Gegners ATK in Höhe der Differenz zwischen seinen Grund- und seinen derzeitigen ATK verlieren lassen (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
Monstereffekt
Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „Künstlerkumpel“-Monster wählen, dessen derzeitige ATK nicht seinen Grund-ATK entsprechen; es erhält bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Differenz. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Barrakuda“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Effetto Pendulum
Una volta per turno, se un tuo mostro "Artistamico" combatte con un mostro dell'avversario, prima del calcolo dei danni: puoi far perdere a quel mostro dell'avversario ATK pari alla differenza tra il suo ATK originale e il suo ATK attuale (anche se questa carta lascia il Terreno).
Effetto Mostro
Durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Artistamico" il cui ATK attuale è diverso dal suo ATK originale; esso guadagna ATK pari alla differenza fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Barracuda" una sola volta per turno.
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Uma vez por turno, se seu monstro "Camarartista" batalhar um monstro do oponente, antes do cálculo de dano: você pode fazer com que esse monstro do oponente perca ATK igual à diferença entre seu ATK original e seu ATK atual (mesmo que este card deixe o campo).
Efeito de Monstro
Durante o turno de qualquer duelista: você pode escolher 1 monstro "Camarartista" cujo ATK atual seja diferente do seu ATK original; até o final deste turno, ele ganha ATK igual à diferença. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Barracuda" uma vez por turno.
Spanish
Efecto de Péndulo
Una vez por turno, si tu monstruo "Artistamigo" batalla con un monstruo de tu adversario, antes del cálculo de daño: puedes hacer que ese monstruo de tu adversario pierda ATK igual a la diferencia entre su ATK original y su ATK en este momento (aún si esta carta deja el Campo).
Efecto de Monstruo
Durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 monstruo "Artistamigo" cuyo ATK en este momento sea diferente a su ATK original; hasta el final de este turno, éste gana ATK igual a la diferencia. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Barracuda" una vez por turno.
①: 1턴에 1번, 자신의 "EM(엔터메이트)" 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 데미지 계산 전에 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 공격력은, 그 원래 공격력과의 차만큼만 내린다.
몬스터의 효과
"EM(엔터메이트) 바라쿠다"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 원래 공격력과 다른 공격력을 가지는 "EM(엔터메이트)" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 그 원래 공격력과의 차만큼만 올린다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
5