Une fois par tour, au début de la Damage Step, lorsque votre monstre "Potartiste" combat un monstre face recto de votre adversaire : vous pouvez faire perdre 600 ATK au monstre de votre adversaire (même si cette carte quitte le Terrain).
Effet de Monstre
Si votre monstre "Potartiste" a attaqué, après le calcul des dommages : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; la cible perd une ATK égale à l'ATK du monstre "Potartiste".
German
Pendeleffekt
Einmal pro Spielzug, am Beginn des Damage Steps, wenn dein „Künstlerkumpel“-Monster gegen ein offenes Monster deines Gegners kämpft: Du kannst das Monster deines Gegners 600 ATK verlieren lassen (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
Monstereffekt
Falls dein „Künstlerkumpel“-Monster angegriffen hat, nach der Schadensberechnung: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; das gewählte Ziel verliert ATK in Höhe der ATK des „Künstlerkumpel“-Monsters.
Italian
Effetto Pendulum
Una volta per turno, all'inizio del Damage Step, quando un tuo mostro "Artistamico" combatte con un mostro scoperto dell'avversario: puoi far perdere 600 ATK a quel mostro dell'avversario (anche se questa carta lascia il Terreno).
Effetto Mostro
Se un tuo mostro "Artistamico" ha attaccato, dopo il calcolo dei danni: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; quel bersaglio perde ATK pari all'ATK di quel mostro "Artistamico".
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Uma vez por turno, no começo da Etapa de Dano, quando seu monstro "Camarartista" batalhar um monstro com a face para cima do oponente: você pode fazer com que esse monstro do oponente perca 600 de ATK (mesmo que este card deixe o campo).
Efeito de Monstro
Se seu monstro "Camarartista" atacou, depois do cálculo de dano: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o alvo perde ATK igual ao ATK desse monstro "Camarartista".
Spanish
Efecto de Péndulo
Una vez por turno, al comienzo del Damage Step, cuando tu monstruo "Artistamigo" batalla con un monstruo boca arriba de tu adversario: puedes hacer que ese monstruo de tu adversario pierda 600 ATK (aún si esta carta deja el Campo).
Efecto de Monstruo
Si tu monstruo "Artistamigo" atacó, después del cálculo de daño: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; ese objetivo pierde ATK igual al ATK de ese monstruo "Artistamigo".
2