Card descriptions
|
|
Si vous contrôlez un Syntoniseur Démon avec max. 1500 ATK, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Si elle est Invoquée de cette façon, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Synchro exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Durant votre Main Phase, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ajoutez 1 Syntoniseur Démon avec max. 1500 ATK depuis votre Deck à votre main. |
|
|
|
Falls du einen Unterweltler-Empfänger mit 1500 oder weniger ATK kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Falls sie auf diese Art beschworen wird, kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Synchromonstern. Während deiner Main Phase, außer in dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; füge deiner Hand 1 Unterweltler-Empfänger mit 1500 oder weniger ATK von deinem Deck hinzu. |
|
|
|
Se controlli un Tuner Demone con ATK 1500 o inferiore, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Se viene Evocata in questo modo, non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto Mostri Synchro. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; aggiungi 1 Tuner Demone con ATK 1500 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. |
|
|
|
Se você controlar um Regulador Demônio com 1500 ou menos de ATK, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Se Invocado desta forma, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto Monstros Sincro. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério; adicione 1 Regulador Demônio com 1500 ou menos de ATK do seu Deck à sua mão. |
|
|
|
Si controlas un Cantante Demonio con 1500 ATK o menos, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Si es Invocada de esta forma, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra por el resto de este turno, excepto Monstruos de Sincronía. Durante tu Main Phase, excepto el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 Cantante Demonio con 1500 ATK o menos en tu Deck. |
|
|
|
①:自分フィールドに攻撃力1500以下の悪魔族チューナーが存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。この方法で特殊召喚したターン、自分はSモンスターしかEXデッキから特殊召喚できない。②:このターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外して発動できる。デッキから攻撃力1500以下の悪魔族チューナー1体を手札に加える。 |
|
|
|
①: 자신 필드에 공격력 1500 이하의 악마족 튜너가 존재할 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 방법으로 특수 소환한 턴에, 자신은 싱크로 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다. ②: 이 턴에 묘지로 보내져 있지 않은 이 카드를 묘지에서 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 공격력 1500 이하의 악마족 튜너 1장을 패에 넣는다. |
|
|