Yu-Gi-Oh! Wiki
Yu-Gi-Oh! Wiki
(Per Forum:Archetype definition (again), appearing on a card artwork of any archetype member does not make a card related.)
 
(40 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Greek|Portuguese}}
+
{{Unofficial name|Croatian|Greek|Portuguese}}
 
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
{{Unofficial lore|Portuguese}}
  +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
  +
| zh_name = 旅人的試煉
|frname = Ordalie du Voyageur
 
  +
| hr_name = Iskušenje Putnika
|ptname = Teste ao Viajante
 
 
| fr_name = Ordalie du Voyageur
|dename = Belastungsprobe eines Reisenden
+
| de_name = Belastungsprobe eines Reisenden
|grname = Δοκιμασία του Ταξιδιώτη
+
| el_name = Δοκιμασία του Ταξιδιώτη
|itname = Prova del Viaggiatore
+
| it_name = Prova del Viaggiatore
|spname = Prueba para un Viajero
 
  +
| ko_name = 여행자의 시련
|kanji = {{Ruby|旅|たび}}{{Ruby|人|びと}}の{{Ruby|試|し}}{{Ruby|練|れん}}
 
  +
| pt_name = Provação de um Viajante
|jpname = 旅人の試練
 
  +
| es_name = Problemas del Viajero
|jphira = たびびとのしれん
 
 
| ja_name = {{Ruby|旅|たび}}{{Ruby|人|びと}}の{{Ruby|試|し}}{{Ruby|練|れん}}
|phon = Tabibito no Shiren
+
| romaji_name = Tabibito no Shiren
|trans = Trial of the Traveler
 
|image = OrdealofaTravelerSD7-EN-C-1E.jpg
+
| image = OrdealofaTraveler-LCYW-EN-C-1E.png
|attribute = Trap
+
| card_type = Trap
|typest = Continuous
+
| property = Continuous
  +
| passcode = 39537362
|effect = Trigger
 
  +
| effect_types = Trigger-like
|lore = You can [[activate]] this [[Card effect|card's effect]] when your opponent [[declare]]s an [[attack]]. Your opponent [[select]]s 1 [[random]] card in your [[hand]] and calls the type of the card ([[Monster Card|Monster]], [[Spell Card|Spell]], or [[Trap Card|Trap]]). If your opponent calls it wrong, the attacking monster is [[return]]ed to its [[owner]]'s hand.
+
| lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s an [[attack]]: Your opponent chooses 1 [[random]] card in your [[hand]] and calls the [[Card type|type of the card]] (Monster, [[Spell Card|Spell]], or [[Trap Card|Trap]]), and if they call it wrong, [[return]] the attacking monster to the hand.
|itlore = Puoi [[Activate|attivare]] l'[[Card Effect|effetto]] di questa carta quando il tuo avversario dichiara un [[Attack|attacco]]. Il tuo avversario [[Target|sceglie]] 1 carta a [[Random|caso]] dalla tua [[Hand|mano]] e nomina un tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se il tuo avversario sbaglia, il [[Monster Card|Mostro]] [[Attack|attaccante]] ritorna in [[Hand|mano]] al [[Owner|possessore]].
 
  +
| fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : votre adversaire choisit 1 carte au hasard dans votre main et devine le type de carte (Monstre, Magie ou Piège), et s'il a mal deviné, renvoyez le monstre attaquant à la main.
|ptlore = Quando o seu oponente declara um ataque, ele deve selecionar aleatoriamente 1 carta na sua mão e dizer o tipo daquela carta (Monster, Spell ou Trap). Se ele errar, o monstro atacante é retornado para a mão do dono.
 
  +
| de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Dein Gegner bestimmt 1 zufällige Karte in deiner Hand, rät den Typ der Karte (Monster, Zauber oder Falle) und falls er falsch geraten hat, gib das angreifende Monster auf die Hand zurück.
|splore = Usted puede [[activate]] esta [[Card effect|card's effect]] cuando su oponente declara un [[attack]]. Tu oponente selecciona al azar 1 carta en tu [[hand]] y adivina el tipo de esa carta ([[Monster Card|Monster]], [[Spell Card|Spell]] o [[Trap Card|Trap]]). Si su oponente se equivoca, el monstruo atacante es retornada a su respectiva mano.
 
 
| it_lore = Puoi [[Activate|attivare]] l'[[Card effect|effetto]] di questa carta quando il tuo avversario dichiara un [[Attack|attacco]]. Il tuo avversario [[Target|sceglie]] 1 carta a [[Random|caso]] dalla tua [[Hand|mano]] e nomina un tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se il tuo avversario sbaglia, il Mostro attaccante ritorna in mano al [[Owner|possessore]].
|number = 39537362
 
 
| pt_lore = Quando um monstro do seu oponente declara um ataque: seu oponente escolhe um card aleatório em sua mão e chama o tipo de card (Monstro, Magia ou Armadilha), e se ele chamá-lo errado, devolva o monstro atacante para a mão.
|en_sets =
 
  +
| es_lore = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: tu adversario elige 1 carta al azar en tu [[Hand|mano]] y nombra el tipo de carta ([[Monster Card|Monstruo]], [[Spell Card|Mágica]] o [[Trap Card|de Trampa]]), y si se equivoca, devuelve a la mano el monstruo atacante.
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-EN239]] - [[C]])
 
  +
| ja_lore = 相手モンスターの攻撃宣言時に発動する事ができる。自分の手札から相手はランダムにカードを1枚選択し、そのカードの種類(モンスター・魔法・罠)を当てる。ハズレの場合、その攻撃モンスターを持ち主の手札に戻す。
 
  +
| trans_lore = When an opponent's monster declares an attack: You can have your opponent choose 1 random card in your hand and call the type of the card (Monster, Spell, or Trap), and if they call it wrong, return the attacking monster to the hand.
'''[[Pharaonic Guardian]]''' ([[PGD-042]] - [[SP]])
 
  +
| zh_lore = 當對手怪獸進行攻擊宣言時可以發動。對手隨機挑選我方手牌中的1張卡牌,猜測此卡的種類(怪獸、魔法、陷阱)。若猜錯將該攻擊怪獸回收至持有者的手牌。
 
  +
| ko_lore = 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 자신의 패에서 상대가 무작위로 1장의 카드를 선택하여, 상대는 그 카드의 종류(몬스터/마법/함정)를 맞춘다. 못 맞춘 경우, 그 공격 몬스터는 주인의 패로 되돌아간다.
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-EN030]] - [[C]])
 
  +
| en_sets =
|fr_sets =
 
  +
{{Card table set/header|en}}
'''[[Dark Beginning 2|Genèse Ténébreuse 2]]''' ([[DB2-FR239]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-EN239|Dark Beginning 2|Common}}
 
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress|Deck de Structure 7: Forteresse Invincible]]''' ([[SD7-FR030]] - [[C]])
+
{{Card table set|SD7-EN030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
  +
{{Card table set|LCYW-EN156|Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack|Common}}
|de_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE239]] - [[C]])
 
  +
| na_sets =
 
  +
{{Card table set/header|na}}
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-DE030]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|PGD-042|Pharaonic Guardian|Short Print}}
|it_sets =
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT239]] - [[C]])
 
  +
| fr_sets =
 
  +
{{Card table set/header|fr}}
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-SP030]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-FR239|Dark Beginning 2|Common}}
|sp_sets =
 
  +
{{Card table set|SD7-FR030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
'''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP239]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|LCYW-FR156|Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-SP030]] - [[C]])
 
  +
| de_sets =
|jp_sets =
 
  +
{{Card table set/header|de}}
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BE2-JP239]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-DE239|Dark Beginning 2|Common}}
 
  +
{{Card table set|SD7-DE030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
'''[[Duelist Legacy Volume.5]]''' ([[DL5-126]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|LCYW-DE156|Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Pharaonic Guardian]]''' ([[PH-41]] - [[C]])
 
  +
| it_sets =
 
  +
{{Card table set/header|it}}
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-JP030]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|DB2-IT239|Dark Beginning 2|Common}}
|kr_sets =
 
  +
{{Card table set|SD7-IT030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
'''[[Beginner's Edition.2]]''' ([[BP2-KR239]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set|LCYW-IT156|Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack|Common}}
 
  +
{{Card table set/footer}}
'''[[Pharaonic Guardian]]''' ([[PGD-KR042]] - [[C]])
 
  +
| sp_sets =
  +
{{Card table set/header|sp}}
  +
{{Card table set|DB2-SP239|Dark Beginning 2|Common}}
   
  +
{{Card table set|LCYW-SP156|Legendary Collection 3: Yugi's World Mega Pack|Common}}
'''[[Structure Deck 7: Invincible Fortress]]''' ([[SD7-KR030]] - [[C]])
 
  +
{{Card table set/footer}}
|ntr_sets =
 
  +
| jp_sets =
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Chosen Warrior|Chosen Warrior]]'''
 
  +
{{Card table set/header|jp}}
|gx02_sets =
 
  +
{{Card table set|PH-41|Pharaonic Guardian (Japanese)|Rare}}
  +
{{Card table set|DL5-126|Duelist Legacy Volume.5|Rare}}
  +
{{Card table set|BE2-JP239|Beginner's Edition 2|Common}}
  +
{{Card table set|SD7-JP030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
  +
{{Card table set|BE02-JP194|Beginner's Edition 2 (2011)|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| ae_sets =
  +
{{Card table set/header|ae}}
  +
{{Card table set|PGD-042|Pharaonic Guardian|Short Print}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| tc_sets =
  +
{{Card table set/header|tc}}
  +
{{Card table set|SP01-TC057|Starter Pack Volume 1|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
  +
| kr_sets =
  +
{{Card table set/header|kr}}
  +
{{Card table set|PGD-KR042|Pharaonic Guardian|Common}}
  +
{{Card table set|BP2-KR239|Beginner's Edition 2|Common}}
  +
{{Card table set|SD7-KR030|Structure Deck: Invincible Fortress|Common}}
  +
{{Card table set/footer}}
 
| ntr_sets =
 
'''[[Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour: Chosen Warrior|Chosen Warrior]]''' ([[Common]])
 
| gx02_sets =
 
'''[[More Eternal Memories (GX02-BP)|More Eternal Memories]]''' ([[Super Rare]])
 
'''[[More Eternal Memories (GX02-BP)|More Eternal Memories]]''' ([[Super Rare]])
|wc6_sets =
+
| wc6_sets =
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Pharaonic Guardian|Pharaonic Guardian]]'''
+
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Pharaonic Guardian|Pharaonic Guardian]]''' ([[Common]])
   
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Continuous Spell/Trap A|Continuous Spell/Trap A]]'''
+
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: Continuous Spell/Trap A|Continuous Spell/Trap A]]''' ([[Rare]])
   
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Traps|All Traps]]''' ([[Common]])
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All Traps|All Traps]]''' ([[Common]])
   
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
 
'''[[Yu-Gi-Oh! World Championship 2006: All at Random|All at Random]]''' ([[Common]])
|ygo_sets =
+
| ygo_sets =
 
'''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]'''
 
'''[[Pack 23 (YGOO-BP)|Pack 23]]'''
  +
| action =
|anime_dm = 188
 
  +
* Activates upon attack declaration
|action1 = Reveals your hand
 
  +
* Declares a card type
|action2 = Returns from field to hand
 
 
* Reveals your hand for effect
  +
* Returns from your opponent's field to your opponent's hand
  +
| database_id = 5439
 
}}
 
}}

Latest revision as of 02:06, 7 June 2019


Ordeal of a Traveler
(たび) (びと) () (れん)
OrdealofaTraveler-LCYW-EN-C-1E
English Ordeal of a Traveler
Chinese 旅人的試煉
French Ordalie du Voyageur
German Belastungsprobe eines Reisenden
Italian Prova del Viaggiatore
Korean 여행자의 시련
Portuguese Provação de um Viajante
Spanish Problemas del Viajero
Japanese (kana) たびびとのしれん
Japanese (base) 旅人の試練
Japanese (rōmaji) Tabibito no Shiren
Card type Trap TRAP
Property Continuous Continuous
Passcode 39537362
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Video game sets
Card search categories
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21???Unlimited
Online2005-11-04Unlimited
Ultimate Masters: World Championship Tournament 20062006-02-23???Unlimited
GX Tag Force2006-09-14???Unlimited