(Updating terminology at {{CardTable2}}.) Tag: apiedit |
(Added spanish name and lore.) Tags: Visual edit apiedit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| el_name = Δυσοίωνη Πρόβλεψη της Μοίρας |
| el_name = Δυσοίωνη Πρόβλεψη της Μοίρας |
||
| it_name = Predizione Malevola |
| it_name = Predizione Malevola |
||
| + | | es_name = Buenaventura Ominosa |
||
| image = OminousFortunetelling-DB2-EN-C-UE.png |
| image = OminousFortunetelling-DB2-EN-C-UE.png |
||
| attribute = Trap |
| attribute = Trap |
||
| Line 19: | Line 20: | ||
| it_lore = Durante la tua [[Standby Phase]], [[Select|scegli]] 1 carta dalla [[Hand|mano]] del tuo avversario e nomina un Tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se indovini, [[Damage|infliggi]] 700 punti di [[Effect Damage|danno]] ai [[Life Points]] del tuo avversario. Puoi utilizzare questo [[Card Effect|effetto]] solamente una volta per [[turn]]o. |
| it_lore = Durante la tua [[Standby Phase]], [[Select|scegli]] 1 carta dalla [[Hand|mano]] del tuo avversario e nomina un Tipo di carta ([[Monster Card|Mostro]], [[Spell Card|Magia]] o [[Trap Card|Trappola]]). Se indovini, [[Damage|infliggi]] 700 punti di [[Effect Damage|danno]] ai [[Life Points]] del tuo avversario. Puoi utilizzare questo [[Card Effect|effetto]] solamente una volta per [[turn]]o. |
||
| pt_lore = Uma vez por turno, durante cada uma das suas Standby Phases, selecione 1 carta aleatoriamente na mão do seu oponente. Diga o tipo da carta (Monster, Spell ou Trap). Se você acertar, inflija 700 de dano ao seu oponente. |
| pt_lore = Uma vez por turno, durante cada uma das suas Standby Phases, selecione 1 carta aleatoriamente na mão do seu oponente. Diga o tipo da carta (Monster, Spell ou Trap). Se você acertar, inflija 700 de dano ao seu oponente. |
||
| + | | es_lore = Durante tu Standby Phase, selecciona 1 carta al azar de la mano de tu adversario y nombra el tipo de carta (Monstruo, Mágica o de Trampa). Si aciertas, inflige 700 puntos de daño a los Life Points de tu adversario. Sólo puedes usar este efecto una vez por turno. |
||
| zh_lore = 自己的準備階段時，隨機選擇對方的1張手卡。猜那張選擇的卡的種類（怪獸·魔法·陷阱）。猜中的場合，給予對方700分的傷害。這個效果1個回合只能使用1次。 |
| zh_lore = 自己的準備階段時，隨機選擇對方的1張手卡。猜那張選擇的卡的種類（怪獸·魔法·陷阱）。猜中的場合，給予對方700分的傷害。這個效果1個回合只能使用1次。 |
||
| ja_lore = 自分のスタンバイフェイズ時、相手の手札からカードを１枚ランダムに選択する。そのカードの種類（モンスター・魔法・罠）を当てた場合、相手プレイヤーに７００ポイントダメージを与える。この効果は１ターンに１度しか使用できない。 |
| ja_lore = 自分のスタンバイフェイズ時、相手の手札からカードを１枚ランダムに選択する。そのカードの種類（モンスター・魔法・罠）を当てた場合、相手プレイヤーに７００ポイントダメージを与える。この効果は１ターンに１度しか使用できない。 |
||
Revision as of 21:20, 27 August 2016
The Chinese, Croatian and Greek names given are not official.
The Chinese lore given is not official.
| Ominous Fortunetelling |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Ominous Fortunetelling | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese | 不吉的占卜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Sinistre Prédiction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Unheil Verkündende Weissagung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Predizione Malevola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Buenaventura Ominosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ふきつなうらない | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 不吉な占い | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Fukitsu na Uranai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
TRAP  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Video game sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Video game | Date | # | Name | Cost | Alignment | ATK | DEF | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | ??? | – | – | – | Unlimited | |
| Online | 2005-11-04 | – | – | – | – | – | Unlimited | |
| Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 | – | ??? | – | – | – | Unlimited |
|
