If this card battles an opponent's monster, any battle damage this card inflicts to your opponent is doubled.
French
Effet Pendule
Vous pouvez réduire à 0 les dommages de combat que vous recevez d'une attaque impliquant un Monstre Pendule que vous contrôlez. Durant votre End Phase : vous pouvez détruire cette carte, et si vous le faites, ajoutez 1 Monstre Pendule avec max. 1500 ATK depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque Effet Pendule de "Dragon Pendule aux Yeux Impairs" qu'une fois par tour.
Effet de Monstre
Si cette carte combat un monstre de votre adversaire, les dommages de combat que cette carte inflige à votre adversaire sont doublés.
German
Pendeleffekt
Du kannst den Kampfschaden, den du aus einem Angriff erhältst, an dem ein Pendelmonster beteiligt ist, das du kontrollierst, auf 0 reduzieren. Während deiner End Phase: Du kannst diese Karte zerstören und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Pendelmonster mit 1500 oder weniger ATK von deinem Deck hinzu. Du kannst jeden Pendeleffekt von „Buntäugiger Pendeldrache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Monstereffekt
Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, wird der Kampfschaden verdoppelt, den diese Karte deinem Gegner zufügt.
Italian
Effetto Pendulum
Puoi ridurre a 0 il danno da combattimento che subisci da un attacco che coinvolge un Mostro Pendulum che controlli. Durante la tua End Phase: puoi distruggere questa carta e, se lo fai, aggiungi 1 Mostro Pendulum con ATK di 1500 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni Effetto Pendulum di "Drago Pendulum Occhi Diversi" una sola volta per turno.
Effetto Mostro
Se questa carta combatte con un mostro dell'avversario, qualsiasi danno da combattimento che questa carta infligge al tuo avversario viene raddoppiato.]]
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Você pode reduzir a 0 o dano de batalha que você sofrer de um ataque envolvendo um Monstro Pêndulo que você controla. Durante sua Fase Final: você pode destruir este card e, se isso acontecer, adicione 1 Monstro Pêndulo com 1500 ou menos de ATK do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada Efeito de Pêndulo de "Dragão Pêndulo de Olhos Anômalos" uma vez por turno.
Efeito de Monstro
Se este card batalhar um monstro do oponente, qualquer dano de batalha que este card causar ao seu oponente é dobrado.
Spanish
Efecto de Péndulo
Puedes reducir a 0 el daño de batalla que recibas de un ataque que involucre a un Monstruo de Péndulo que controles. Durante tu End Phase: puedes destruir esta carta y, si lo haces, añade a tu mano 1 Monstruo de Péndulo con 1500 ATK o menos en tu Deck. Sólo puedes usar cada Efecto de Péndulo de "Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos" una vez por turno.
Efecto de Monstruo
Si esta carta batalla con un monstruo del adversario, cualquier daño de batalla que esta carta inflija a tu adversario se duplica.
"오드아이즈 펜듈럼 드래곤"의 ①②의 펜듈럼 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 몬스터의 전투로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지를 0 으로 할 수 있다. ②: 자신 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 파괴하고, 덱에서 공격력 1500 이하의 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다.
몬스터의 효과
①: 이 카드가 상대 몬스터와 전투를 실행할 경우, 이 카드가 상대에게 주는 전투 데미지는 배가 된다.
4