Card descriptions
|
|---|
|
- Effet Pendule
- Une fois par tour, si un ou plusieurs Monstres Pendule "Yeux Impairs" face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte : vous pouvez détruire 1 carte dans votre Zone Pendule, et si vous le faites, placez 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" face recto dans votre Extra Deck ("Dragon Mirage aux Yeux Impairs" exclu) dans votre Zone Pendule.
- Effet de Monstre
- Tant qu'une carte "Yeux Impairs" est dans votre Zone Pendule (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre "Yeux Impairs" que vous contrôlez ; la première fois qu'il va être détruit au combat ou par un effet de carte ce tour, il n'est pas détruit. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Dragon Mirage aux Yeux Impairs" qu'une fois par tour.
|
|
|
|---|
|
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr offene „Buntäugig“-Pendelmonster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 Karte in deiner Pendelzone zerstören und falls du dies tust, lege 1 offenes „Buntäugig“-Pendelmonster von deinem Extra Deck in deine Pendelzone, außer „Buntäugiger Trugbild-Drache“.
- Monstereffekt
- Solange sich eine „Buntäugig“-Karte in deiner Pendelzone befindet (Schnelleffekt): Du kannst 1 „Buntäugig“-Monster wählen, das du kontrollierst; das erste Mal, dass es in diesem Spielzug durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würde, wird es nicht zerstört. Du kannst diesen Effekt von „Buntäugiger Trugbild-Drache“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
|
|
|---|
|
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, se uno o più Mostri Pendulum "Occhi Diversi" scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi distruggere 1 carta nella tua Zona Pendulum e, se lo fai, metti nella tua Zona Pendulum 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" scoperto nel tuo Extra Deck, eccetto "Drago Miraggio Occhi Diversi".
- Effetto Mostro
- Mentre nella tua Zona Pendulum c'è una carta "Occhi Diversi" (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Occhi Diversi" che controlli; la prima volta che sta per essere distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta in questo turno, non viene distrutto. Puoi utilizzare questo effetto di "Drago Miraggio Occhi Diversi" una sola volta per turno.
|
|
|
|---|
|
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, se um ou mais Monstros Pêndulo "Olhos Anômalos" com a face para cima que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card: você pode destruir 1 card na sua Zona de Pêndulo e, se isso acontecer, coloque 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" que estiver com a face para cima no seu Deck Adicional, na sua Zona de Pêndulo, exceto "Dragão Miragem de Olhos Anômalos".
- Efeito de Monstro
- Enquanto um card "Olhos Anômalos" estiver na sua Zona de Pêndulo (Efeito Rápido): você pode escolher 1 monstro "Olhos Anômalos" que você controla; na primeira vez que ele seria destruído em batalha ou por um efeito de card neste turno, ele não é destruído. Você só pode usar este efeito de "Dragão Miragem de Olhos Anômalos" uma vez por turno.
|
|
|
|---|
|
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, si uno o más Monstruos de Péndulo "Ojos Anómalos" boca arriba que controlas son destruidos en batalla o por el efecto de una carta: puedes destruir 1 carta en tu Zona de Péndulo y, si lo haces, pon en tu Zona de Péndulo 1 Monstruo de Péndulo "Ojos Anómalos" boca arriba en tu Deck Extra, excepto "Dragón de Espejismo de Ojos Anómalos".
- Efecto de Monstruo
- Mientras haya una carta "Ojos Anómalos" en tu Zona de Péndulo (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 monstruo "Ojos Anómalos" que controles; la primera vez que fuera a ser destruido en batalla o por el efecto de una carta en este turno, no es destruido. Sólo puedes usar este efecto de "Dragón de Espejismo de Ojos Anómalos" una vez por turno.
|
|
|
|---|
|
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスターが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。自分のＰゾーンのカード１枚を選んで破壊し、自分のエクストラデッキから「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」以外の表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
- モンスターの効果
- 「オッドアイズ・ミラージュ・ドラゴン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分のＰゾーンに「オッドアイズ」カードが存在する場合、自分フィールドの「オッドアイズ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはこのターンに１度だけ戦闘・効果では破壊されない。この効果は相手ターンでも発動できる。
|
|
|
|---|
|
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 필드 앞면 표시의 "오드아이즈" 펜듈럼 몬스터가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신의 펜듈럼 존의 카드 1장을 골라 파괴하고, 자신의 엑스트라 덱에서 "오드아이즈 미라지 드래곤" 이외의 앞면 표시의 "오드아이즈" 펜듈럼 몬스터 1장을 골라, 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
- 몬스터의 효과
- "오드아이즈 미라지 드래곤"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 존에 "오드아이즈" 카드가 존재할 경우, 자신 필드의 "오드아이즈" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터는 이 턴에 1번만 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
|
|
|
8