Card descriptions
|
|---|
|
Un monstre de min. Niveau 10 sur le Terrain avec "Éxodia" dans son nom d'origine gagne ces effets.
● Vous pouvez payer la moitié de vos LP ; détruisez autant de cartes dans les Zones Magie & Piège que possible, puis équipez 5 monstres "l'Interdit" depuis votre main et/ou Deck à cette carte comme Magies d'Équipement qui lui donnent chacune 2000 ATK, et aussi, vous ne pouvez pas activer les effets d'autres cartes le reste de ce tour.
● Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. |
|
|
|---|
|
Ein Monster der Stufe 10 oder höher mit „Exodia“ in seinem Grund-Namen auf dem Spielfeld erhält diese Effekte.
● Du kannst die Hälfte deiner LP zahlen; zerstöre so viele Karten in den Zauber- & Fallenzonen wie möglich, dann rüste diese Karte mit 5 „Exodia, die Verbotene“ und/oder „Der Verbotenen“-Monstern von deiner Hand und/oder deinem Deck als Ausrüstungszauber aus, die ihr jeweils 2000 ATK geben, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Effekte von anderen Karten aktivieren.
● Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. |
|
|
|---|
|
Un mostro di Livello 10 o superiore sul Terreno con "Exodia" nel suo nome originale guadagna questi effetti.
● Puoi pagare la metà dei tuoi LP; distruggi tante carte nelle Zone Magie & Trappole quante possibile, poi equipaggia 5 mostri "il/del Proibito" dalla tua mano e/o Deck a questa carta come Magie Equipaggiamento che gli danno ognuna 2000 ATK, inoltre non puoi attivare gli effetti di altre carte per il resto di questo turno.
● Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. |
|
|
|---|
|
Um monstro de Nível 10 ou mais no campo com "Exodia" em seu nome original ganha esses efeitos.
● Você pode pagar metade dos seus PV; destrua tantos cards nas Zonas de Magias & Armadilhas quanto possível e, depois, equipe 5 monstros "O Proibido" da sua mão e/ou do Deck a este card como Magias de Equipamento que concedem a ele 2000 de ATK cada e, além disso, você não pode ativar outros efeitos de cards pelo resto deste turno.
● Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. |
|
|
|---|
|
Un monstruo de Nivel 10 o mayor en el Campo con "Exodia" en su nombre original gana estos efectos.
● Puedes pagar la mitad de tus LP; destruye tantas cartas en las Zonas de Magia y Trampas como sea posible, y después equipa a esta carta 5 monstruos "el Prohibido" en tu mano y/o Deck como Mágicas de Equipo que cada una le da 2000 ATK, y además no puedes activar efectos de otras cartas por el resto de este turno.
● Si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. |
|
|
|---|
|
①：元々のカード名に「エクゾディア」を含むフィールドのレベル１０以上のモンスター１体は以下の効果を得る。
●ＬＰを半分払って発動できる。お互いの魔法＆罠ゾーンのカードを全て破壊する。その後、手札・デッキから「封印されし」モンスター５体をそれぞれ攻撃力２０００アップの装備魔法カード扱いでこのカードに装備する。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はこのカード以外のカードの効果を発動できない。
●このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。 |
|
|
|---|
|
①: 원래의 카드명에 "엑조디아"를 포함하는 필드의 레벨 10 이상의 몬스터 1장은 이하의 효과를 얻는다.
●LP를 절반 지불하고 발동할 수 있다. 서로의 마법 & 함정 존의 카드를 전부 파괴한다. 그 후, 패 / 덱에서 "봉인된" 몬스터 5장을 각각 공격력 2000 올리는 장착 마법 카드로 취급하여 이 카드에 장착한다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 이 카드 이외의 카드의 효과를 발동할 수 없다.
●이 카드가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다. |
|
|
