No edit summary Tag: sourceedit |
(ES info) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| fr_name = Serment de Camaraderie |
| fr_name = Serment de Camaraderie |
||
| hr_name = Zavjet Suparnika |
| hr_name = Zavjet Suparnika |
||
| − | |pt_name = Juramento de Companheirismo |
+ | | pt_name = Juramento de Companheirismo |
| it_name = Giuramento del Cameratismo |
| it_name = Giuramento del Cameratismo |
||
| + | | es_name = Juramento de Compañerismo |
||
| ko_name = 전우의 맹세 |
| ko_name = 전우의 맹세 |
||
| ja_name = {{Ruby|戦友|とも}}の{{Ruby|誓|ちか}}い |
| ja_name = {{Ruby|戦友|とも}}の{{Ruby|誓|ちか}}い |
||
| Line 17: | Line 18: | ||
| lore = If you [[control]] no [[Monster Card|monster]]s that were [[Special Summon]]ed from the [[Extra Deck]]: [[Target]] 1 [[face-up]] monster your opponent controls that was Special Summoned from the Extra Deck; take control of it until the [[End Phase]]. You cannot Special Summon during the [[turn]] you [[activate]] this card. |
| lore = If you [[control]] no [[Monster Card|monster]]s that were [[Special Summon]]ed from the [[Extra Deck]]: [[Target]] 1 [[face-up]] monster your opponent controls that was Special Summoned from the Extra Deck; take control of it until the [[End Phase]]. You cannot Special Summon during the [[turn]] you [[activate]] this card. |
||
| it_lore = Se non controlli nessun mostro che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck; prendine il controllo fino alla End Phase. Non puoi Evocare Specialmente durante il turno in cui attivi questa carta. |
| it_lore = Se non controlli nessun mostro che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck; prendine il controllo fino alla End Phase. Non puoi Evocare Specialmente durante il turno in cui attivi questa carta. |
||
| − | |pt_lore = Se você não controlar nenhum monstro que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional; tome o controle dele até a Fase Final. Você não pode Invocar por Invocação-Especial durante o turno em que ativar este card. |
+ | | pt_lore = Se você não controlar nenhum monstro que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional; tome o controle dele até a Fase Final. Você não pode Invocar por Invocação-Especial durante o turno em que ativar este card. |
| + | | es_lore = Si no controlas monstruos que fueran Invocados de Modo Especial desde el Deck Extra: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que haya sido Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra; hasta la End Phase, toma el control de éste. Durante el turno en el que activas esta carta no puedes Invocar de Modo Especial. |
||
| ja_lore = エクシーズデッキから特殊召喚されたモンスターが自分フィールド上に存在しない場合、相手フィールド上に表側表示で存在する、エクシーズデッキから特殊召喚されたモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターのコントロールをエンドフェイズ時まで得る。このカードを発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚できない。 |
| ja_lore = エクシーズデッキから特殊召喚されたモンスターが自分フィールド上に存在しない場合、相手フィールド上に表側表示で存在する、エクシーズデッキから特殊召喚されたモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターのコントロールをエンドフェイズ時まで得る。このカードを発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚できない。 |
||
| en_sets = |
| en_sets = |
||
Revision as of 13:47, 11 October 2017
The Croatian name given is not official.
| Oath of Companionship |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Oath of Companionship | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Serment de Camaraderie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Eid der Kameradschaft | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Giuramento del Cameratismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean | 전우의 맹세 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Juramento de Companheirismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Juramento de Compañerismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | とものちかい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 戦友の誓い | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Tomo no Chikai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type |
Trap  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property |
Normal  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passcode | 99311109 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card search categories
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
