Card descriptions
|
|
4 monstres de Niveau 5 Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : vous pouvez détruire toutes les cartes contrôlées par votre adversaire. Si cette carte a "Numéro 69 : Emblème Héraldique" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet. ● Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 Monstre Xyz face recto contrôlé par votre adversaire ; cette carte gagne une ATK égale l'ATK d'origine du monstre face recto, et si elle gagne de l'ATK de cette façon, le nom de cette carte devient celui du monstre et elle gagne l'effet d'origine du monstre. Ces effets durent jusqu'à la End Phase. |
|
|
|
4 Monster der Stufe 5 Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Du kannst alle Karten zerstören, die dein Gegner kontrolliert. Falls diese Karte „Nummer 69: Wappenhorn“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt. ● Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Xyz-Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; diese Karte erhält ATK in Höhe der Grund-ATK des offenen Monsters und falls sie auf diese Weise ATK erhält, wird der Name dieser Karte derselbe wie der des Monsters und sie erhält den Grundeffekt des Monsters. Diese Effekte dauern bis zur End Phase an. |
|
|
|
4 mostri di Livello 5 Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco: puoi distruggere tutte le carte controllate dal tuo avversario. Se questa carta ha "Numero 69: Cimiero dell'Araldo" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto. ● Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz scoperto controllato dal tuo avversario; questa carta guadagna ATK pari all'ATK originale di quel mostro scoperto e, se guadagna ATK in questo modo, il nome di questa carta diventa quello di quel mostro ed essa guadagna l'effetto originale di quel mostro. Questi effetti durano fino alla End Phase. |
|
|
|
4 monstros de Nível 5 Quando um monstro do oponente declarar um ataque: você pode destruir todos os cards que seu oponente controla. Se este card tiver "Número 69: Símbolo Heráldico" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito. ● Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 Monstro Xyz com a face para cima que seu oponente controla; este card ganha ATK igual ao ATK original desse monstro com a face para cima e, se ganhar desta forma, o nome deste card se tornam o mesmo que o desse monstro e ele ganha o efeito original desse monstro. Esses efeitos duram até a Fase Final. |
|
|
|
4 monstruos de Nivel 5 Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: puedes destruir todas las cartas que controle tu adversario. Si esta carta tiene a "Número 69: Emblema Heráldico" como Material Xyz, gana este efecto. ● Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controle tu adversario; esta carta gana ATK igual al ATK original de ese monstruo boca arriba, y si ésta gana ATK de esta forma, el nombre de esta carta se convierte en el de ese monstruo y gana los efectos originales del mismo monstruo. Estos efectos duran hasta la End Phase. |
|
|
|
レベル5モンスター×4 ①:相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。相手フィールドのカードを全て破壊する。②:このカードが「No.69 紋章神コート・オブ・アームズ」をX素材としている場合、以下の効果を得る。●1ターンに1度、このカードのX素材を1つ取り除き、相手フィールドのXモンスター1体を対象として発動できる。エンドフェイズまで、このカードの攻撃力はそのモンスターの元々の攻撃力分アップし、このカードはそのモンスターの元々のカード名・効果と同じカード名・効果を得る。 |
|
|
|
레벨 5 몬스터 × 4 상대 몬스터의 공격 선언시, 상대 필드 위의 카드를 전부 파괴할 수 있다. 또한, 이 카드가 "No.69 갓 메달리온 코트 오브 암즈"를 엑시즈 소재로 하고 있을 경우, 이하의 효과를 얻는다. ●1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 엔드 페이즈시까지, 이 카드의 공격력은 선택한 몬스터의 원래 공격력만큼 올리고, 이 카드는 선택한 몬스터와 같은 이름의 카드로 취급하여 같은 효과를 얻는다. |
|
|