No edit summary Tag: sourceedit |
mNo edit summary Tag: sourceedit |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
| effect = Continuous, Condition, Ignition, Condition |
| effect = Continuous, Condition, Ignition, Condition |
||
| lore = 4 [[Level]] 3 [[DARK]] [[Monster Card|monsters]]<br /> All [[Token Monster|Token]]s you [[control]] can make a second attack during each [[Battle Phase]]. If this card has "[[Number 43: Manipulator of Souls]]" as an [[Xyz Material]], it gains this [[Card effect|effect]].<br />● Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; [[Special Summon]] 1 "[[Manipulator Token]]" ([[Fiend]]-[[Type]]/DARK/[[Level]] 1/ATK ?/[[DEF]] ?). (When [[Summon]]ed, its ATK and DEF each become equal to half the opponent's current [[LP]].) |
| lore = 4 [[Level]] 3 [[DARK]] [[Monster Card|monsters]]<br /> All [[Token Monster|Token]]s you [[control]] can make a second attack during each [[Battle Phase]]. If this card has "[[Number 43: Manipulator of Souls]]" as an [[Xyz Material]], it gains this [[Card effect|effect]].<br />● Once per [[turn]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; [[Special Summon]] 1 "[[Manipulator Token]]" ([[Fiend]]-[[Type]]/DARK/[[Level]] 1/ATK ?/[[DEF]] ?). (When [[Summon]]ed, its ATK and DEF each become equal to half the opponent's current [[LP]].) |
||
| − | | it_lore = 4 mostri [[DARK|OSCURITÀ]] di [[Level|Livello]] 3<br /> Tutti i [[Token Monster|Segna-Mostro]] che [[control]]li possono effettuare un secondo attacco durante ogni [[Battle Phase]]. Se questa carta ha "[[Number 43: Manipulator of Souls|Numero 43: Manipolatore di Anime]]" come [[Xyz Material|Materiale Xyz]], guadagna questo [[Card effect|effetto]].<br />● |
+ | | it_lore = 4 mostri [[DARK|OSCURITÀ]] di [[Level|Livello]] 3<br /> Tutti i [[Token Monster|Segna-Mostro]] che [[control]]li possono effettuare un secondo attacco durante ogni [[Battle Phase]]. Se questa carta ha "[[Number 43: Manipulator of Souls|Numero 43: Manipolatore di Anime]]" come [[Xyz Material|Materiale Xyz]], guadagna questo [[Card effect|effetto]].<br />● Una volta per [[turn]]o: puoi [[detach|staccare]] 1 Materiale Xyz da questa carta; [[Special Summon|Evoca Specialmente]] 1 "[[Manipulator Token|Segna-Manipolatore]]" ([[Type|Tipo]] [[Fiend|Demone]]/[[DARK|OSCURITÀ]]/[[Level|Livello]] 1/[[ATK]] ?/[[DEF]] ?). (Quando viene [[Summon|Evocato]], i suoi ATK e DEF diventano ognuno pari alla metà dei [[LP]] attuali del tuo avversario.) |
| pt_lore = 4 monstros de TREVAS de Nível 3<br />Todas as Fichas que você controla podem realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. Se este card tiver "Número 43: Manipulador de Almas" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Manipulador" (Tipo Demônio/TREVAS/Nível 1/ATK ?/DEF ?). (Quando Invocado, seu ATK e DEF se tornam igual à metade dos Pontos de Vida atuais do oponente. |
| pt_lore = 4 monstros de TREVAS de Nível 3<br />Todas as Fichas que você controla podem realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. Se este card tiver "Número 43: Manipulador de Almas" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Manipulador" (Tipo Demônio/TREVAS/Nível 1/ATK ?/DEF ?). (Quando Invocado, seu ATK e DEF se tornam igual à metade dos Pontos de Vida atuais do oponente. |
||
| ja_lore = 闇属性レベル３モンスター×４<br />自分フィールド上のトークンは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃する事ができる。また、このカードが「Ｎｏ．４３ 魂魄傀儡鬼ソウル・マリオネッター」をエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。自分フィールド上に「魂魄トークン」(悪魔族・闇・星１・攻／守？)１体を特殊召喚する。このトークンの攻撃力・守備力は、このトークンの特殊召喚時の相手のライフポイントの半分の数値になる。 |
| ja_lore = 闇属性レベル３モンスター×４<br />自分フィールド上のトークンは１度のバトルフェイズ中に２回攻撃する事ができる。また、このカードが「Ｎｏ．４３ 魂魄傀儡鬼ソウル・マリオネッター」をエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。自分フィールド上に「魂魄トークン」(悪魔族・闇・星１・攻／守？)１体を特殊召喚する。このトークンの攻撃力・守備力は、このトークンの特殊召喚時の相手のライフポイントの半分の数値になる。 |
||
Revision as of 09:58, 3 October 2015
The Croatian name given is not official.
| Number C43: High Manipulator of Chaos |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Number C43: High Manipulator of Chaos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Numéro C43: Grand Manipulateur du Chaos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Nummer C43: Obermanipulator des Chaos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Numero C43: Alto Manipolatore del Chaos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Número C43: Alto Manipulador do Caos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Número C43 Alto Manipulador del Caos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | カオスナンバーズ４３ こんぱくくぐつきしん カオス・マリオネッター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | ＣＮｏ．４３ 魂魄傀儡鬼神 カオス・マリオネッター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Kaosu Nanbāzu Yonjūsan Konpaku Kugutsukishin Kaosu Marionettā | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Chaos Numbers 43: Soul-Puppeteering Demon God - Chaos Marionetter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
DARK  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Fiend / Xyz / Effect | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rank |
3  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 0 / 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | 4 Level 3 DARK monsters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
