FANDOM


m
m
Line 31: Line 31:
 
|frlore = 3 monstres de Niveau 5<br />Si cette carte attaque, jusqu'à la fin de la Damage Step, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Piège. Si cette carte a un monstre "Utopie" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.<br />● Lorsque cette carte déclare une attaque sur un monstre face recto contrôlé par votre adversaire : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; annulez les effets du monstre face recto de votre adversaire, et aussi, cette carte gagne une ATK égale à l'ATK du monstre de votre adversaire. Ces changements durent jusqu'à la fin de ce tour.
 
|frlore = 3 monstres de Niveau 5<br />Si cette carte attaque, jusqu'à la fin de la Damage Step, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Piège. Si cette carte a un monstre "Utopie" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.<br />● Lorsque cette carte déclare une attaque sur un monstre face recto contrôlé par votre adversaire : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; annulez les effets du monstre face recto de votre adversaire, et aussi, cette carte gagne une ATK égale à l'ATK du monstre de votre adversaire. Ces changements durent jusqu'à la fin de ce tour.
 
|delore = 3 Monster der Stufe 5<br />Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren. Falls diese Karte ein „Utopia“-Monster als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.<br />● Wenn diese Karte einen Angriff gegen ein offenes Monster deklariert, das dein Gegner kontrolliert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere den Effekt des offenen Monsters deines Gegners, zusätzlich erhält diese Karte ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Diese Änderungen dauern bis zum Ende dieses Spielzugs an.
 
|delore = 3 Monster der Stufe 5<br />Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren. Falls diese Karte ein „Utopia“-Monster als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.<br />● Wenn diese Karte einen Angriff gegen ein offenes Monster deklariert, das dein Gegner kontrolliert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere den Effekt des offenen Monsters deines Gegners, zusätzlich erhält diese Karte ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Diese Änderungen dauern bis zum Ende dieses Spielzugs an.
|itlore = 3 [[Monster Card|mostri]] di Livello 5<br />Se questa carta [[attack|attacca]], il tuo avversario non può [[activate|attivare]] nessuna Carta Magia/Trappola fino alla fine del [[Damage Step]]. Se questa carta ha un mostro "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" come [[Xyz Material|Materiale Xyz]], essa guadagna questo effetto.<br />● Quando questa carta [[declare|dichiara]] un attacco su un mostro scoperto controllato dal tuo avversario: puoi [[detach|staccare]] 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'effetto di quel mostro scoperto dell'avversario, inoltre questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK di quel mostro dell'avversario.
+
|itlore = 3 [[Monster Card|mostri]] di Livello 5<br />Se questa carta [[attack|attacca]], il tuo avversario non può [[activate|attivare]] nessuna Carta Magia/Trappola fino alla fine del [[Damage Step]]. Se questa carta ha un mostro "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" come [[Xyz Material|Materiale Xyz]], essa guadagna questo effetto.<br />● Quando questa carta [[declare|dichiara]] un attacco su un mostro scoperto controllato dal tuo avversario: puoi [[detach|staccare]] 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'effetto di quel mostro scoperto dell'avversario, inoltre questa carta guadagna [[ATK]] pari all'ATK di quel mostro dell'avversario. Questi cambi durano fino alla fine di questo [[turn]]o.
 
|splore = 3 monstruos de Nivel 5<br />Si esta carta ataca, tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa hasta el final del Damage Step. Si esta carta tiene un monstruo "Utopía" como Material Xyz, gana este efecto.<br />● Cuando esta carta declara un ataque a un monstruo boca arriba que controle tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario, y además esta carta gana ATK igual al ATK de ese monstruo de tu adversario. Estos cambios duran hasta el final del turno.
 
|splore = 3 monstruos de Nivel 5<br />Si esta carta ataca, tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa hasta el final del Damage Step. Si esta carta tiene un monstruo "Utopía" como Material Xyz, gana este efecto.<br />● Cuando esta carta declara un ataque a un monstruo boca arriba que controle tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario, y además esta carta gana ATK igual al ATK de ese monstruo de tu adversario. Estos cambios duran hasta el final del turno.
Questi cambi durano fino alla fine di questo [[turn]]o.
 
 
|jplore = レベル5モンスター×3<br />このカードが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。また、このカードが「希望皇ホープ」と名のついたモンスターをエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●このカードが相手の表側表示モンスターに攻撃宣言した時、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除いて発動できる。ターン終了時まで、その相手モンスターの効果は無効化され、このカードの攻撃力はその相手モンスターの攻撃力分アップする。
 
|jplore = レベル5モンスター×3<br />このカードが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。また、このカードが「希望皇ホープ」と名のついたモンスターをエクシーズ素材としている場合、以下の効果を得る。●このカードが相手の表側表示モンスターに攻撃宣言した時、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除いて発動できる。ターン終了時まで、その相手モンスターの効果は無効化され、このカードの攻撃力はその相手モンスターの攻撃力分アップする。
 
|animelore = 3 [[Level]] 5 [[Monster Card|monster]]s<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with a "[[Number]]" monster. If this card was [[Xyz Summon]]ed by [[Rank-Up|Ranking Up]] "[[Number 39: Utopia]]", it gains these [[Card effect|effect]]s.<br />● During either player's [[Battle Phase]], when this card [[battle]]s an opponent's monster: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; [[negate]] that opponent's face-up monster's effects that battled, also this card gains [[ATK]] equal to that opponent's monster's ATK, until the [[End Phase]].<br />● When this card [[attack]]s, your opponent cannot [[activate]] any [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s.
 
|animelore = 3 [[Level]] 5 [[Monster Card|monster]]s<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with a "[[Number]]" monster. If this card was [[Xyz Summon]]ed by [[Rank-Up|Ranking Up]] "[[Number 39: Utopia]]", it gains these [[Card effect|effect]]s.<br />● During either player's [[Battle Phase]], when this card [[battle]]s an opponent's monster: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; [[negate]] that opponent's face-up monster's effects that battled, also this card gains [[ATK]] equal to that opponent's monster's ATK, until the [[End Phase]].<br />● When this card [[attack]]s, your opponent cannot [[activate]] any [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s.

Revision as of 23:03, May 17, 2014


Number C39: Utopia Ray Victory
(カオス) No. (ナンバーズ) 39 () (ぼう) (おう) ホープレイ・ヴィクトリー
NumberC39UtopiaRayVictory-JOTL-EN-SR-1E
English Number C39: Utopia Ray Victory
Japanese (kana) カオスナンバーズ39 きぼうおうホープレイ・ヴィクトリー
Japanese (base) CNo.39 希望皇ホープレイ・ヴィクトリー
Card type Monster
Attribute LIGHT LIGHT.svg
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 5 Rank StarRank StarRank StarRank StarRank Star
ATK / DEF 2800 / 2500
Materials 3 Level 5 monsters
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links
Video gameDate#NameCostAlignmentATKDEFStatus
ZEXAL World Duel Carnival2013-12-05Present
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.