Card descriptions
|
|---|
|
4 monstres de Niveau 5
Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez cibler 1 Carte Magie/Piège sur le Terrain ; détruisez la cible. Si cette carte a "Numéro 104 : Mascarade" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet.
● Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'un effet de monstre est activé sur le Terrain de votre adversaire : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; annulez l'activation, puis vous pouvez envoyer 1 carte au hasard depuis la main de votre adversaire au Cimetière, et si vous le faites, divisez par deux les Life Points de votre adversaire. |
|
|
|---|
|
4 Monster der Stufe 5
Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Zauber-/Fallenkarte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel. Falls diese Karte „Nummer 104: Maskerade“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt.
● Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn ein Monstereffekt auf der Spielfeldseite deines Gegners aktiviert wird: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere die Aktivierung, dann kannst du 1 zufällige Karte von der Hand deines Gegners auf den Friedhof legen und falls du dies tust, halbiere die Life Points deines Gegners. |
|
|
|---|
|
4 mostri di Livello 5
Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola sul Terreno; distruggi quel bersaglio. Se questa carta ha "Numero 104: Masquerade" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto.
● Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivato l'effetto di un mostro sul Terreno del tuo avversario: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'attivazione, poi puoi mandare al Cimitero 1 carta a caso dalla mano del tuo avversario e, se lo fai, dimezza i Life Point del tuo avversario. |
|
|
|---|
|
4 monstros de Nível 5
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode escolher 1 Card de Magia/Armadilha no campo; destrua o alvo. Se este card tiver "Número 104: Mascarado" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito.
● Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, quando um efeito de monstro for ativado no lado do campo do seu oponente: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; negue a ativação e, depois, você pode enviar 1 card aleatório da mão do seu oponente para o Cemitério e, se isso acontecer, diminua os Pontos de Vida do seu oponente pela metade. |
|
|
|---|
|
4 monstruos Nivel 5
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa en el Campo; destruye ese objetivo. Si esta carta tiene a "Número 104: Mascarada" como Material Xyz, gana este efecto.
● Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando es activado un monstruo de efecto en el lado del Campo de tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega la activación, y después puedes mandar al Cementerio 1 carta al azar de la mano de tu adversario y, si lo haces, divide a la mitad los Life Points de tu adversario. |
|
|
|---|
|
レベル５モンスター×４
①：このカードが特殊召喚に成功した時、フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②：このカードが「Ｎｏ．１０４ 仮面魔踏士シャイニング」をＸ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、相手フィールドのモンスターの効果が発動した時、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。その発動を無効にする。その後、相手の手札をランダムに１枚選んで墓地へ送り、相手のＬＰを半分にできる。 |
|
|
|---|
|
레벨 5 몬스터 × 4
이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 필드 위의 마법 / 함정 카드 1장을 선택하고 파괴할 수 있다. 또한, 이 카드가 "No.104 마스커레이드 매지션 샤이닝"을 엑시즈 소재로 하고 있을 경우, 이하의 효과를 얻는다. ●1턴에 1번, 상대 필드 위에서 효과 몬스터의 효과가 발동했을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 한다. 그 후, 상대의 패를 무작위로 1장 묘지로 보내고, 상대 라이프를 절반으로 할 수 있다. |
|
|
