FANDOM


m (The card doesn't have the upper lettering.)
(Reduced link redundance)
 
Line 29: Line 29:
 
| lore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[Battle Step]], during your opponent's [[turn]], if this card with [[Xyz Material]] is [[attack]]ed: [[Negate]] the attack (this is a [[Quick Effect]]). When this card is [[target]]ed for an attack while it has no Xyz Materials: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can attack your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]].
 
| lore = 2 [[Level]] 9 [[Monster Card|monsters]]<br />Once per [[Battle Step]], during your opponent's [[turn]], if this card with [[Xyz Material]] is [[attack]]ed: [[Negate]] the attack (this is a [[Quick Effect]]). When this card is [[target]]ed for an attack while it has no Xyz Materials: You can target 2 monsters in your [[Graveyard]]; [[attach]] those targets to this card as Xyz Materials. During your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 Xyz Material from this card; this card can attack your opponent [[direct attack|directly]] this turn. Your opponent must [[control]] a monster with higher [[ATK]] than this card for you to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]].
 
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 9<br />Une fois par Battle Step, durant le tour de votre adversaire, si cette carte avec du Matériel Xyz est attaquée : annulez l'attaque (ceci est un Effet Rapide). Lorsque cette carte est ciblée par une attaque, tant qu'elle n'a pas de Matériel Xyz : vous pouvez cibler 2 monstres dans votre Cimetière ; attachez les cibles à cette carte comme Matériels Xyz. Durant votre Main Phase 1 : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; cette carte peut attaquer directement votre adversaire ce tour. Votre adversaire doit contrôler un monstre avec une ATK supérieure à cette carte pour que vous puissiez activer et résoudre cet effet.
 
| fr_lore = 2 monstres de Niveau 9<br />Une fois par Battle Step, durant le tour de votre adversaire, si cette carte avec du Matériel Xyz est attaquée : annulez l'attaque (ceci est un Effet Rapide). Lorsque cette carte est ciblée par une attaque, tant qu'elle n'a pas de Matériel Xyz : vous pouvez cibler 2 monstres dans votre Cimetière ; attachez les cibles à cette carte comme Matériels Xyz. Durant votre Main Phase 1 : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; cette carte peut attaquer directement votre adversaire ce tour. Votre adversaire doit contrôler un monstre avec une ATK supérieure à cette carte pour que vous puissiez activer et résoudre cet effet.
| de_lore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 9<br />Einmal pro [[Battle Step]], während des [[Turn|Spielzugs]] deines Gegners, falls diese Karte mit [[Xyz Material|Xyz-Material]] [[Attack|angegriffen]] wird: [[Negate|Annulliere]] den Angriff (dies ist ein [[Quick Effect|Schnelleffekt]]). Wenn diese Karte als [[Target|Ziel]] für einen Angriff gewählt wird, solange sie kein Xyz-Material hat: Du kannst 2 Monster in deinem [[Graveyard|Friedhof]] wählen, [[Attach|lege]] die gewählten Ziele als Xyz-Material an diese Karte an. Während deiner [[Main Phase 1]]: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte [[Detach|abhängen]]; diese Karte kann deinen Gegner in diesem Spielzug [[Direct attack|direkt angreifen]]. Dein Gegner muss ein Monster mit höheren [[ATK]] als diese Karte [[control|kontrollieren]], damit du diesen Effekt [[Activate|aktivieren]] und [[Resolve|auflösen]] kannst.
+
| de_lore = 2 Monster der Stufe 9<br />Einmal pro Battle Step, während des Spielzugs deines Gegners, falls diese Karte mit Xyz-Material angegriffen wird: Annulliere den Angriff (dies ist ein Schnelleffekt). Wenn diese Karte als Ziel für einen Angriff gewählt wird, solange sie kein Xyz-Material hat: Du kannst 2 Monster in deinem Friedhof wählen; lege die gewählten Ziele als Xyz-Material an diese Karte an. Während deiner Main Phase 1: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; diese Karte kann deinen Gegner in diesem Spielzug direkt angreifen. Dein Gegner muss ein Monster mit höheren ATK als diese Karte kontrollieren, damit du diesen Effekt aktivieren und auflösen kannst.
  +
| el_lore = 2 Επιπέδου 9 τέρατα<br />Μία φορά ανά στάδιο μάχης, κατά τη διάρκεια του γύρου του αντιπάλου σας, αν αυτή η κάρτα με Xyz Υλικό δέχεται επίθεση: Ακυρώστε την επίθεση (αυτή είναι μια γρήγορη Ικανότητα). Όταν αυτή η κάρτα στοχεύεται για μια επίθεση, ενώ δεν έχει Xyz Υλικά: Μπορείτε να στοχεύσετε 2 τέρατα στο νεκροταφείο σας, προσκολήστε αυτά τα τέρατα σε αυτή την κάρτα ως Χyz Υλικά. Κατά τη διάρκεια της 1ης Κύριας φάσης σας: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz υλικό από αυτή την κάρτα. Αυτή η κάρτα μπορεί να επιτεθεί στον αντίπαλό σας απευθείας αυτό τον γύρο. Ο αντίπαλός σας πρέπει να ελέγχει ένα τέρας με μεγαλύτερη ATK από αυτή την κάρτα για να μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να επιλύσετε αυτή την ικανότητα.
 
| it_lore = 2 mostri di Livello 9<br />Una volta per Battle Step, durante il turno del tuo avversario, se questa carta con Materiali Xyz viene attaccata: annulla l'attacco (questo è un Effetto Rapido). Quando questa carta viene scielta come bersaglio per un attacco mentre non ha Materiali Xyz: puoi sciegliere come bersaglio 2 mostri nel tuo Cimitero, attacca quei bersagli a questa carta come Materiali Xyz. Durante la tua Main Phase 1: puoi staccare un Materiale Xyz da questa carta; questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente in questo turno. Il tuo avversario deve controllare un mostro con ATK più alto di questa carta perchè tu possa attivare e risolvere questo effetto.
 
| it_lore = 2 mostri di Livello 9<br />Una volta per Battle Step, durante il turno del tuo avversario, se questa carta con Materiali Xyz viene attaccata: annulla l'attacco (questo è un Effetto Rapido). Quando questa carta viene scielta come bersaglio per un attacco mentre non ha Materiali Xyz: puoi sciegliere come bersaglio 2 mostri nel tuo Cimitero, attacca quei bersagli a questa carta come Materiali Xyz. Durante la tua Main Phase 1: puoi staccare un Materiale Xyz da questa carta; questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente in questo turno. Il tuo avversario deve controllare un mostro con ATK più alto di questa carta perchè tu possa attivare e risolvere questo effetto.
 
| pt_lore = 2 monstros de Nível 9<br />Uma vez por Etapa de Batalha, durante o turno de qualquer duelista, se este card com Matéria Xyz é atacado: negue o ataque (este é um Efeito Rápido). Quando este card é alvo de um ataque enquanto não tem Matéria Xyz: você pode escolher 2 monstros em seu Cemitério; associe ambos os alvos a este card como Matéria Xyz. Durante sua Fase Principal 1: você pode desassociar deste card 1 Matéria Xyz; neste turno, este card pode atacar seu oponente diretamente. Seu oponente deve controlar um monstro com ATK maior que o deste card para ativar e resolver este efeito.
 
| pt_lore = 2 monstros de Nível 9<br />Uma vez por Etapa de Batalha, durante o turno de qualquer duelista, se este card com Matéria Xyz é atacado: negue o ataque (este é um Efeito Rápido). Quando este card é alvo de um ataque enquanto não tem Matéria Xyz: você pode escolher 2 monstros em seu Cemitério; associe ambos os alvos a este card como Matéria Xyz. Durante sua Fase Principal 1: você pode desassociar deste card 1 Matéria Xyz; neste turno, este card pode atacar seu oponente diretamente. Seu oponente deve controlar um monstro com ATK maior que o deste card para ativar e resolver este efeito.
 
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 9<br />Una vez por Battle Step, durante el turno de cualquier jugador, si esta carta con Material Xyz es atacada: niega el ataque (éste es un Efecto Rápido). Cuando esta carta es seleccionada para un ataque mientras no tiene Material Xyz: puedes seleccionar 2 monstruos en tu Cementerio; acopla esos objetivos a esta carta como Materiales Xyz. Durante tu Main Phase 1: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; este turno, esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Tu adversario debe controlar un monstruo con ATK mayor al de esta carta para activar y resolver este efecto.
 
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 9<br />Una vez por Battle Step, durante el turno de cualquier jugador, si esta carta con Material Xyz es atacada: niega el ataque (éste es un Efecto Rápido). Cuando esta carta es seleccionada para un ataque mientras no tiene Material Xyz: puedes seleccionar 2 monstruos en tu Cementerio; acopla esos objetivos a esta carta como Materiales Xyz. Durante tu Main Phase 1: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; este turno, esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Tu adversario debe controlar un monstruo con ATK mayor al de esta carta para activar y resolver este efecto.
| el_lore = 2 [[Level|Επιπέδου]] 9 [[Monster Card|τέρατα]]<br />Μία φορά ανά [[Battle Step|στάδιο μάχης]], κατά τη διάρκεια του [[turn|γύρου]] του αντιπάλου σας, αν αυτή η κάρτα με [[Xyz Material|Xyz]] Υλικό δέχεται [[attack|επίθεση]]: [[Negate|Ακυρώστε]] την επίθεση (αυτή είναι μια [[Quick Effect|γρήγορη Ικανότητα]]). Όταν αυτή η κάρτα [[target|στοχεύεται]] για μια επίθεση, ενώ δεν έχει Xyz Υλικά: Μπορείτε να στοχεύσετε 2 τέρατα στο [[Graveyard|νεκροταφείο]] σας, [[attach|προσκολήστε]] αυτά τα τέρατα σε αυτή την κάρτα ως Χyz Υλικά. Κατά τη διάρκεια της [[Main Phase 1|1ης Κύριας φάσης]] σας: Μπορείτε να [[detach|αφαιρέσετε]] 1 Xyz υλικό από αυτή την κάρτα. Αυτή η κάρτα μπορεί να επιτεθεί στον αντίπαλό σας [[direct attack|απευθείας]] αυτό τον [[turn|γύρο]]. Ο αντίπαλός σας πρέπει να [[control|ελέγχει]] ένα τέρας με μεγαλύτερη [[ATK]] από αυτή την κάρτα για να μπορείτε να [[activate|ενεργοποιήσετε]] και να [[resolve|επιλύσετε]] αυτή την [[Card effect|ικανότητα]].
 
 
| ja_lore = レベル9モンスター×2<br />エクシーズ素材を持っているこのカードが攻撃されたバトルステップ時に1度だけ発動できる。その攻撃を無効にする。このカードがエクシーズ素材の無い状態で攻撃対象に選択された時、自分の墓地のモンスター2体を選択し、このカードの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。また、このカードの攻撃力より高い攻撃力を持つモンスターが相手フィールド上に存在する場合、自分のメインフェイズ1にこのカードのエクシーズ素材を1つ取り除く事で、このターンこのカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。
 
| ja_lore = レベル9モンスター×2<br />エクシーズ素材を持っているこのカードが攻撃されたバトルステップ時に1度だけ発動できる。その攻撃を無効にする。このカードがエクシーズ素材の無い状態で攻撃対象に選択された時、自分の墓地のモンスター2体を選択し、このカードの下に重ねてエクシーズ素材とする事ができる。また、このカードの攻撃力より高い攻撃力を持つモンスターが相手フィールド上に存在する場合、自分のメインフェイズ1にこのカードのエクシーズ素材を1つ取り除く事で、このターンこのカードは相手プレイヤーに直接攻撃できる。
 
| zh_lore = 超量:等级9的的怪兽2只。<br />效果:拥有超量素材的此卡被攻击的战斗步骤时,可以发动1次效果(每个战斗步骤只能发动一次),使那次攻击无效。没有超量素材的此卡被选为攻击对象时,可以选择自己墓地中2只怪兽作为此卡的超量素材重叠在此卡下面。对方场上有比此卡攻击力高的怪兽时,在自己的主阶段1中,可以去除此卡的一个超量素材发动效果,此回合中,此卡可以直接攻击对方玩家。
 
| zh_lore = 超量:等级9的的怪兽2只。<br />效果:拥有超量素材的此卡被攻击的战斗步骤时,可以发动1次效果(每个战斗步骤只能发动一次),使那次攻击无效。没有超量素材的此卡被选为攻击对象时,可以选择自己墓地中2只怪兽作为此卡的超量素材重叠在此卡下面。对方场上有比此卡攻击力高的怪兽时,在自己的主阶段1中,可以去除此卡的一个超量素材发动效果,此回合中,此卡可以直接攻击对方玩家。

Latest revision as of 18:25, April 23, 2019


Number 9: Dyson Sphere
No. (ナンバーズ) (てん) (がい) (せい) ダイソン・スフィア
Number9DysonSphere-ABYR-EN-UR-1E
English Number 9: Dyson Sphere
Chinese No.9 天蓋星 戴森球
French Numéro 9 : Sphère Dyson
German Nummer 9: Dyson-Sphäre
Italian Numero 9: Sfera Dyson
Korean No.9 천개성 다이슨 스피어
Portuguese Número 9: Esfera de Dyson
Spanish Número 9: Esfera de Dyson
Japanese (kana) ナンバーズ9 てんがいせいダイソン・スフィア
Japanese (base) No.9 天蓋星ダイソン・スフィア
Japanese (rōmaji) Nanbāzu Kyū Tengaisei Daison Sufia
Japanese (translated) Numbers 9: Canopy Star - Dyson Sphere
Card type Monster
Attribute LIGHT LIGHT.svg
Types Machine / Xyz / Effect
Rank 9 Rank StarRank StarRank StarRank StarRank StarRank StarRank StarRank StarRank Star
ATK / DEF 2800 / 3000
Passcode 01992816
Materials 2 Level 9 monsters
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Card search categories
Other card information
External links
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.