2 monstres EAU de Niveau 5 Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; jusqu'à la fin du tour de votre adversaire, doublez l'ATK de cette carte, et aussi, les dommages de combat qu'elle inflige à votre adversaire ce tour sont divisés par deux.
German
2 WASSER Monster der Stufe 5 Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; verdopple die ATK dieser Karte bis zum Ende des Spielzugs deines Gegners, zusätzlich wird der Kampfschaden halbiert, den sie deinem Gegner in diesem Spielzug zufügt.
Italian
2 mostri ACQUA di Livello 5 Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; raddoppia l'ATK di questa carta fino alla fine del turno del tuo avversario, inoltre qualsiasi danno da combattimento che infligge al tuo avversario in questo turno viene dimezzato.
Portuguese
2 monstros de ÁGUA de Nível 5 Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; dobre o ATK deste card até o final do turno do seu oponente e, além disso, qualquer dano de batalha que ele causar ao seu oponente neste turno é diminuído pela metade.
Spanish
2 monstruos de AGUA de Nivel 5 Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; hasta el final del turno de tu adversario, duplica el ATK de esta carta, y además cualquier daño de batalla que éste inflija a tu adversario este turno se divide a la mitad.
물 속성 레벨 5 몬스터 × 2 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 이 카드의 공격력은, 상대의 엔드 페이즈시까지 배가 된다. 이 턴에, 이 카드가 상대 라이프에 주는 전투 데미지는 절반이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
