Card descriptions
|
|
2 monstres de Niveau 6 Si cette carte est Invoquée par Xyz : l'ATK de tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire devient 0. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte, puis ciblez 1 Monstre Xyz face recto que vous contrôlez et 1 monstre "Utopie" dans votre Cimetière ; bannissez la première cible, et si vous le faites, Invoquez Spécialement la seconde cible, puis gagnez 1250 LP. |
|
|
|
2 Monster der Stufe 6 Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird: Die ATK aller Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, werden zu 0. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, und 1 „Utopia“-Monster in deinem Friedhof wählen; verbanne das erste gewählte Ziel und falls du dies tust, beschwöre das zweite gewählte Ziel als Spezialbeschwörung, dann erhältst du 1250 LP. |
|
|
|
2 mostri di Livello 6 Se questa carta viene Evocata Xyz: l'ATK di tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario diventa 0. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz scoperto che controlli e 1 mostro "Utopia" nel tuo Cimitero; bandisci il primo bersaglio e, se lo fai, Evoca Specialmente il secondo bersaglio, poi guadagni 1250 LP. |
|
|
|
2 monstros de Nível 6 Se este card for Invocado por Invocação-Xyz: o ATK de todos os montros que seu oponente controla atualmente se torna 0. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 Monstro Xyz com a face para cima que você controla e 1 monstro "Utopia" no seu Cemitério; bana o primeiro alvo e, se isso acontecer, Invoque o segundo alvo por Invocação-Especial e, depois, ganhe 1250 PV. |
|
|
|
2 monstruos de Nivel 6 Si esta carta es Invocada Xyz: el ATK de todos los monstruos que controle tu adversario en este momento se convierte en 0. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controles y 1 monstruo "Utopía" en tu Cementerio; destierra el primer objetivo y, si lo haces, Invoca el segundo objetivo de Modo Especial, y después gana 1250 LP. |
|
|
|
レベル6モンスター×2 このカードはルール上、「希望皇ホープ」と名のついたカードとしても扱う。このカードがエクシーズ召喚に成功した時、相手フィールド上の全てのモンスターの攻撃力は0になる。1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除いて発動できる。自分フィールド上のエクシーズモンスター1体を選択して除外し、自分の墓地の「希望皇ホープ」と名のついたモンスター1体を選択して特殊召喚する。その後、自分は1250ライフポイント回復する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|
레벨 6 몬스터 X 2 이 카드는 룰 상 "유토피아" 카드로서도 취급한다. ① : 이 카드가 엑시즈 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력을 0 으로 한다. ② : 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 엑시즈 몬스터 1장과 자신 묘지의 "유토피아" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 자신 필드의 엑시즈 몬스터를 제외하고, 묘지의 대상 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 자신은 1250 LP 회복한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|