Tag: sourceedit |
Dinobot1000 (talk | contribs) (remove anime parameters) Tag: apiedit |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
| de_lore = 2 Monster der Stufe 6<br />Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird: Die ATK aller Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, werden zu 0. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, und 1 „Utopia“-Monster in deinem Friedhof wählen; verbanne das erste gewählte Ziel und falls du dies tust, beschwöre das zweite gewählte Ziel als Spezialbeschwörung, dann erhältst du 1250 LP. |
| de_lore = 2 Monster der Stufe 6<br />Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird: Die ATK aller Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, werden zu 0. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Xyz-Monster, das du kontrollierst, und 1 „Utopia“-Monster in deinem Friedhof wählen; verbanne das erste gewählte Ziel und falls du dies tust, beschwöre das zweite gewählte Ziel als Spezialbeschwörung, dann erhältst du 1250 LP. |
||
| it_lore = 2 mostri di [[Level|Livello]] 6<br />Se questa carta viene [[Xyz Summon|Evocata Xyz]]: l'[[ATK]] di tutti i mostri attualmente [[control]]lati dal tuo avversario diventa 0. [[Once per turn|Una volta per turno]], durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] scoperto che controlli e 1 mostro "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[banish|bandisci]] il primo bersaglio e, se lo fai, [[Special Summon|Evoca Special]]mente il secondo bersaglio, poi guadagni 1250 [[Life Points|LP]]. |
| it_lore = 2 mostri di [[Level|Livello]] 6<br />Se questa carta viene [[Xyz Summon|Evocata Xyz]]: l'[[ATK]] di tutti i mostri attualmente [[control]]lati dal tuo avversario diventa 0. [[Once per turn|Una volta per turno]], durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta, poi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] scoperto che controlli e 1 mostro "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[banish|bandisci]] il primo bersaglio e, se lo fai, [[Special Summon|Evoca Special]]mente il secondo bersaglio, poi guadagni 1250 [[Life Points|LP]]. |
||
| − | | pt_lore = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 6<br />Se este card for [[Summon|Invocado]] por [[Xyz Summon|Invocação-Xyz]]: o [[ATK]] de todos os montros que seu oponente [[control |
+ | | pt_lore = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 6<br />Se este card for [[Summon|Invocado]] por [[Xyz Summon|Invocação-Xyz]]: o [[ATK]] de todos os montros que seu oponente [[control]]a atualmente se torna 0. Uma vez por [[turn]]o, durante o turno de qualquer duelista: você pode [[detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card e, depois, [[target|escolher]] 1 [[Xyz Monster|Monstro Xyz]] com a [[face-up|face para cima]] que você controla e 1 monstro "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" no seu [[Graveyard|Cemitério]]; [[banish|bana]] o primeiro alvo e, se isso acontecer, Invoque o segundo alvo por [[Special Summon|Invocação-Especial]] e, depois, ganhe 1250 [[LP|PV]]. |
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 6<br />Si esta carta es Invocada Xyz: el ATK de todos los monstruos que controle tu adversario en este momento se convierte en 0. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controles y 1 monstruo "Utopía" en tu Cementerio; destierra el primer objetivo y, si lo haces, Invoca el segundo objetivo de Modo Especial, y después gana 1250 LP. |
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 6<br />Si esta carta es Invocada Xyz: el ATK de todos los monstruos que controle tu adversario en este momento se convierte en 0. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz, y después seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controles y 1 monstruo "Utopía" en tu Cementerio; destierra el primer objetivo y, si lo haces, Invoca el segundo objetivo de Modo Especial, y después gana 1250 LP. |
||
| el_lore = 2 Επιπέδου 6 Τέρατα<br />Όταν αυτή η κάρτα εκτελέσει Xyz Κάλεσμα: Η ΕΠΙΘΕΣΗ όλων των τεράτων που ελέγχει ο αντίπαλος αυτή την στιγμή γίνεται 0. Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα, μετά στοχεύστε 1 face-up Xyz τέρας που ελέγχετε και ένα "[[Utopia (archetype)|Ουτοπία]]" τέρας στο νεκροταφείο σας, βγάλτε τον πρώτο στόχο από το παιχνίδι, και αν το κάνετε, Καλέστε Ειδικά τον Δεύτερο στόχο από το Νεκροταφείο σας, μετά κερδίστε 1250 Πόντους Ζωής. |
| el_lore = 2 Επιπέδου 6 Τέρατα<br />Όταν αυτή η κάρτα εκτελέσει Xyz Κάλεσμα: Η ΕΠΙΘΕΣΗ όλων των τεράτων που ελέγχει ο αντίπαλος αυτή την στιγμή γίνεται 0. Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα, μετά στοχεύστε 1 face-up Xyz τέρας που ελέγχετε και ένα "[[Utopia (archetype)|Ουτοπία]]" τέρας στο νεκροταφείο σας, βγάλτε τον πρώτο στόχο από το παιχνίδι, και αν το κάνετε, Καλέστε Ειδικά τον Δεύτερο στόχο από το Νεκροταφείο σας, μετά κερδίστε 1250 Πόντους Ζωής. |
||
| ja_lore = レベル６モンスター×２<br />このカードはルール上、「希望皇ホープ」と名のついたカードとしても扱う。このカードがエクシーズ召喚に成功した時、相手フィールド上の全てのモンスターの攻撃力は０になる。１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。自分フィールド上のエクシーズモンスター１体を選択して除外し、自分の墓地の「希望皇ホープ」と名のついたモンスター１体を選択して特殊召喚する。その後、自分は１２５０ライフポイント回復する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
| ja_lore = レベル６モンスター×２<br />このカードはルール上、「希望皇ホープ」と名のついたカードとしても扱う。このカードがエクシーズ召喚に成功した時、相手フィールド上の全てのモンスターの攻撃力は０になる。１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。自分フィールド上のエクシーズモンスター１体を選択して除外し、自分の墓地の「希望皇ホープ」と名のついたモンスター１体を選択して特殊召喚する。その後、自分は１２５０ライフポイント回復する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
||
| ko_lore = 레벨 6 몬스터 X 2<br />이 카드는 룰 상 "유토피아" 카드로서도 취급한다. ① : 이 카드가 엑시즈 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력을 0 으로 한다. ② : 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 엑시즈 몬스터 1장과 자신 묘지의 "유토피아" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 자신 필드의 엑시즈 몬스터를 제외하고, 묘지의 대상 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 자신은 1250 LP 회복한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
| ko_lore = 레벨 6 몬스터 X 2<br />이 카드는 룰 상 "유토피아" 카드로서도 취급한다. ① : 이 카드가 엑시즈 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대 필드의 모든 몬스터의 공격력을 0 으로 한다. ② : 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드의 엑시즈 몬스터 1장과 자신 묘지의 "유토피아" 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 자신 필드의 엑시즈 몬스터를 제외하고, 묘지의 대상 몬스터를 특수 소환한다. 그 후, 자신은 1250 LP 회복한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
||
| − | | animelore = 2 [[Level]] 6 [[Monster Card|monsters]]<br />Cannot be [[destroyed by battle]] except with "[[Number]]" monsters. Cards you [[control]] are unaffected by your opponent's [[card effect]]s. If this card is [[Xyz Summon]]ed by [[Rank-Up|Ranking Up]] "[[Number 39: Utopia]]", it gains these effects.<br />● During your [[Battle Phase]], the [[ATK]] of all monsters your opponent controls becomes 0.<br />● During either player's Battle Phase: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; [[banish]] 1 [[face-up]] [[Xyz Monster]] you control, then [[Special Summon]] 1 "Number 39: Utopia" from your [[Graveyard]], and if you do, gain [[Life Points]] equal to half its ATK. |
||
| − | | jpanimelore = レベル６モンスター×２<br />このカードは「Ｎｏ．」と名のつくモンスター以外との戦闘では破壊されない。このカードが自分フィールド上に存在する限り、自分フィールド上に存在するカードは相手のカードの効果を受けない。このカードが「Ｎｏ．３９ 希望皇ホープ」をランクアップしてエクシーズ召喚に成功した場合、以下の効果を得る。<br />●自分のバトルフェイズの間だけ、相手フィールド上に存在するモンスターの攻撃力は０になる。●このカードのエクシーズ素材１つを取り除いて発動する事ができる。自分フィールド上に存在するモンスターエクシーズ１体をゲームから除外する。その後、自分の墓地から「Ｎｏ．３９ 希望皇ホープ」１体を特殊召喚し、自分はその攻撃力の半分のライフポイントを回復する。（この効果はお互いのバトルフェイズ中に発動する事ができる。） |
||
| en_sets = |
| en_sets = |
||
{{Card table set/header|en}} |
{{Card table set/header|en}} |
||
| Line 72: | Line 70: | ||
{{Card table set|LB02-KR002|Numbers' Binder|Ultra Rare}} |
{{Card table set|LB02-KR002|Numbers' Binder|Ultra Rare}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
| − | | anime_zx = 142, 143, 144, 145, 146 |
||
| manga_dz = 024 |
| manga_dz = 024 |
||
| support1 = Xyz Monster |
| support1 = Xyz Monster |
||
Revision as of 14:47, 17 August 2015
The Croatian and Greek names given are not official.
The Greek lore given is not official.
 | The Japanese (OCG) version of this card is not a member of the "Number 39: Utopia" archetype, because its Japanese name does not contain 「 As its English name contains "Number 39: Utopia", it may be treated a member of the "Number 39: Utopia" archetype at a TCG event, subject to local rulings. |
| The Japanese (OCG) version of this card is not a member of the "Top" archetype, because its Japanese name does not contain 「 As its English name contains "Top", it may be treated a member of the "Top" archetype at a TCG event, subject to local rulings. |
| Number 39: Utopia Beyond |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Number 39: Utopia Beyond | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Numéro 39 : Au-Delà de l'Utopie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Nummer 39: Über-Utopia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Numero 39: Oltre l'Utopia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean | No.39 희망황비욘드더호프 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Número 39: Além da Utopia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Número 39: Utopía Mayor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ナンバーズ３９ きぼうおうビヨンド・ザ・ホープ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | Ｎｏ．３９ 希望皇ビヨンド・ザ・ホープ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Nanbāzu Sanjūkyū Kibō'ō Biyondo Za Hōpu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Numbers 39: King of Wishes, Beyond the Hope | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
LIGHT  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Warrior / Xyz / Effect | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rank |
6  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 3000 / 2500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | 2 Level 6 monsters | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 Επιπέδου 6 Τέρατα
Όταν αυτή η κάρτα εκτελέσει Xyz Κάλεσμα: Η ΕΠΙΘΕΣΗ όλων των τεράτων που ελέγχει ο αντίπαλος αυτή την στιγμή γίνεται 0. Μία φορά σε κάθε γύρο, στο γύρο οποιουδήποτε παίχτη: Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz Υλικό από αυτή την κάρτα, μετά στοχεύστε 1 face-up Xyz τέρας που ελέγχετε και ένα "Ουτοπία" τέρας στο νεκροταφείο σας, βγάλτε τον πρώτο στόχο από το παιχνίδι, και αν το κάνετε, Καλέστε Ειδικά τον Δεύτερο στόχο από το Νεκροταφείο σας, μετά κερδίστε 1250 Πόντους Ζωής.|
