No edit summary Tag: sourceedit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| de_name = Nummer 35: Gefräßige Tarantel |
| de_name = Nummer 35: Gefräßige Tarantel |
||
| it_name = Numero 35: Tarantola Famelica |
| it_name = Numero 35: Tarantola Famelica |
||
| + | | pt_name = Número 35: Tarântula Voraz |
||
| es_name = Número 35: Tarántula Famélica |
| es_name = Número 35: Tarántula Famélica |
||
| ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３５ ラベノス・タランチュラ |
| ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３５ ラベノス・タランチュラ |
||
| Line 22: | Line 23: | ||
| de_lore = 2 Monster der Stufe 10<br />Alle Monster, die du kontrollierst, erhalten ATK und DEF in Höhe der Differenz zwischen deinen LP und denen deines Gegners. Solange diese Karte Xyz-Material hat, füge deinem Gegner jedes Mal, wenn er ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört, 600 Schaden zu. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert und deren ATK kleiner oder gleich denen dieser Karte sind. |
| de_lore = 2 Monster der Stufe 10<br />Alle Monster, die du kontrollierst, erhalten ATK und DEF in Höhe der Differenz zwischen deinen LP und denen deines Gegners. Solange diese Karte Xyz-Material hat, füge deinem Gegner jedes Mal, wenn er ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwört, 600 Schaden zu. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre alle offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert und deren ATK kleiner oder gleich denen dieser Karte sind. |
||
| it_lore = 2 mostri di Livello 10<br />Tutti i mostri che controlli guadagnano ATK e DEF pari alla differenza tra i tuoi LP e quelli del tuo avversario. Mentre questa carta ha Materiali Xyz, ogni volta che il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più mostri, infliggi 600 danni al tuo avversario. Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; distruggi tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario con ATK pari o inferiore a quello di questa carta. |
| it_lore = 2 mostri di Livello 10<br />Tutti i mostri che controlli guadagnano ATK e DEF pari alla differenza tra i tuoi LP e quelli del tuo avversario. Mentre questa carta ha Materiali Xyz, ogni volta che il tuo avversario Evoca Specialmente uno o più mostri, infliggi 600 danni al tuo avversario. Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; distruggi tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario con ATK pari o inferiore a quello di questa carta. |
||
| + | | pt_lore = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 10<br />Todos os monstros que você [[control]]a ganham [[ATK]] e [[DEF]] igual à diferença entre os seus [[LP|PV]] e os do seu oponente. Enquanto este card tiver uma [[Xyz Material|Matéria Xyz]], sempre que seu oponente [[Summon|Invocar]] um ou mais monstros por [[Special Summon|Invocação-Especial]], cause 600 de [[effect damage|dano]] ao seu oponente. [[Once per turn|Uma vez por turno]]: você pode [[detach|desassociar]] 1 Matéria Xyz deste card; [[destroy|destrua]] todos os monstros com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente controla com ATK menor ou igual que o deste card. |
||
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 10<br />Todos los monstruos que controles ganan ATK y DEF igual a la diferencia entre tus LP y los de tu adversario. Mientras esta carta tenga Material Xyz, cada vez que tu adversario Invoque uno o más monstruos de Modo Especial, inflige 600 puntos de daño a tu adversario. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario y que tengan ATK menor o igual al de esta carta. |
| es_lore = 2 monstruos de Nivel 10<br />Todos los monstruos que controles ganan ATK y DEF igual a la diferencia entre tus LP y los de tu adversario. Mientras esta carta tenga Material Xyz, cada vez que tu adversario Invoque uno o más monstruos de Modo Especial, inflige 600 puntos de daño a tu adversario. Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; destruye todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario y que tengan ATK menor o igual al de esta carta. |
||
| ja_lore = レベル１０モンスター×２<br />①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、自分と相手のＬＰの差の数値分アップする。②：Ｘ素材を持ったこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手がモンスターを特殊召喚する度に相手に６００ダメージを与える。③：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力以下の攻撃力を持つ相手フィールドのモンスターを全て破壊する。 |
| ja_lore = レベル１０モンスター×２<br />①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、自分と相手のＬＰの差の数値分アップする。②：Ｘ素材を持ったこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手がモンスターを特殊召喚する度に相手に６００ダメージを与える。③：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このカードの攻撃力以下の攻撃力を持つ相手フィールドのモンスターを全て破壊する。 |
||
Revision as of 00:58, 18 April 2016
| Number 35: Ravenous Tarantula |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Number 35: Ravenous Tarantula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Numéro 35 : Tarentule Vorace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Nummer 35: Gefräßige Tarantel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Numero 35: Tarantola Famelica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Número 35: Tarântula Voraz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Número 35: Tarántula Famélica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ナンバーズ３５ ラベノス・タランチュラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | Ｎｏ．３５ ラベノス・タランチュラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Nanbāzu Sanjūgo Rabenosu Taranchura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Numbers 35: Ravenous Tarantula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
DARK  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Insect / Xyz / Effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rank |
10  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 0 / 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | 2 Level 10 monsters | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
