Card descriptions
|
|---|
|
2 monstres de Niveau 1
Une fois par tour, durant le tour du chaque jouer : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; changez tous les monstres contrôlés par votre adversaire en Position d'Attaque face recto, et aussi tous les monstres actuellement contrôlés par votre adversaire doivent attaquer cette carte ce tour, si possible. Tant que vous contrôlez "Numéro 13 : Incarnation du Crime", cette carte gagne ces effets.
● Cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte tant qu'elle du Matériel Xyz.
● Votre adversaire reçoit tous les dommages de combat que vous auriez dû recevoir des attaques sur cette carte. |
|
|
|---|
|
2 Monster der Stufe 1
Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; ändere alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, in die offene Angriffsposition, zusätzlich müssen alle Monster, die dein Gegner derzeit kontrolliert, in diesem Spielzug diese Karte angreifen, falls möglich. Solange du „Nummer 13: Verkörperung des Verbrechens“ kontrollierst, erhält diese Karte diese Effekte.
● Diese Karte kann weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden, solange sie Xyz-Material hat.
● Dein Gegner erhält den Kampfschaden, den du aus Angriffen gegen diese Karte erhalten hättest. |
|
|
|---|
|
2 mostri di Livello 1
Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; metti tutti i mostri controllati dal tuo avversario scoperti in Posizione di Attacco, inoltre tutti i mostri attualmente controllati dal tuo avversario devono attaccare questa carta in questo turno, se possono farlo. Mentre controlli "Numero 13: Personificazione del Crimine", questa carta guadagna questi effetti.
● Questa carta non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte mentre ha Materiali Xyz.
● Il tuo avversario subisce qualsiasi danno da combattimento che avresti subito tu da attacchi contro questa carta. |
|
|
|---|
|
2 monstros Nível 1
Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; coloque todos os monstros que seu oponente controla com a face para cima em Posição de Ataque e, além disso, todos os monstros que seu oponente controla atualmente devem atacar este card neste turno, se possível. Equanto você controlar "Número 13: Personificação do Crime", este card ganha esses efeitos.
● Este card não pode ser destruído em batalha ou por um efeito de card enquanto tiver Matérias Xyz.
● Seu oponente sofre qualquer dano de batalha que você tenha sofrido de ataques a este card. |
|
|
|---|
|
2 monstruos de Nivel 1
Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; cambia a todos los monstruos que controle tu adversario a Posición de Ataque boca arriba, y también todos los monstruos que tu adversario controle en este momento deben atacar a esta carta en este turno, si pueden. Mientras controles a "Número 13: Personificación del Crimen", esta carta gana estos efectos. ● Esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas mientras tenga Material Xyz. ● Tu adversario recibe cualquier daño de batalla que fueras a recibir tú de ataques a esta carta. |
|
|
|---|
|
レベル１モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドの全てのモンスターは、表側攻撃表示になり、このターン攻撃可能な場合にはこのカードを攻撃しなければならない。この効果は相手ターンでも発動できる。②：自分フィールドに「Ｎｏ.１３ ケインズ・デビル」が存在する限り、このカードは以下の効果を得る。●Ｘ素材を持っているこのカードは戦闘・効果では破壊されない。●このカードへの攻撃で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。 |
|
|
|---|
|
레벨 1 몬스터 × 2
①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 상대 필드의 몬스터는, 전부 앞면 공격 표시가 되고, 이 턴에 공격 가능한 경우 이 카드를 공격해야 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 자신 필드에 "No.13 케인즈 데블"이 존재하는 한, 이 카드는 이하의 효과를 얻는다. ● 엑시즈 소재를 가지고 있는 이 카드는 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다. ● 이 카드로의 공격으로 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다. |
|
|
