Card descriptions
|
|---|
|
3 monstres de Niveau 4
Durant la Battle Step de chaque joueur, si un monstre "Boxeur Indomptable" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; jusqu'à la fin du tour, annulez les effets du monstre de votre adversaire, le monstre que vous contrôlez ne peut pas être détruit par ce combat, et aussi, votre adversaire reçoit les dommages de combat que vous auriez dû recevoir de ce combat. |
|
|
|---|
|
3 Monster der Stufe 4
Während des Battle Steps eines beliebigen Spielers, falls ein „Unermüdlicher Boxer“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere bis zum Ende des Spielzugs die Effekte des Monsters deines Gegners, das Monster, das du kontrollierst, kann durch den Kampf nicht zerstört werden und dein Gegner erhält den Kampfschaden, den du aus dem Kampf erhalten hättest. |
|
|
|---|
|
3 mostri di Livello 4
Durante il Battle Step di qualsiasi giocatore, se un mostro "Pugile Indomito" che controlli combatte con un mostro dell'avversario: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla gli effetti del mostro dell'avversario fino alla fine del turno, quel mostro che controlli non può essere distrutto in quella battaglia e inoltre il tuo avversario subisce qualsiasi danno da combattimento che avresti subito tu da quella battaglia. |
|
|
|---|
|
3 monstros de Nível 4
Durante a Fase de Batalha de qualquer duelista, se um monstro "Boxeador Obstinado" que você controla batalhar um monstro do oponente: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; negue os efeitos do monstro do oponente até o final do turno, esse monstro que você controla não pode ser destruído nessa batalha e, além disso, seu oponente sofre todo o dano de batalha que você teria sofrido nessa batalha. |
|
|
|---|
|
3 monstruos de Nivel 4
Durante el Battle Step de cualquier jugador, si un monstruo "Boxeador Indómito" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; hasta el final del turno, niega los efectos del monstruo de tu adversario, ese monstruo que controlas no puede ser destruido en esa batalla, y además tu adversario recibe cualquier daño de batalla que hubieras recibido tú de esa batalla. |
|
|
|---|
|
レベル４モンスター×３
自分フィールド上の「ＢＫ」と名のついたモンスターが相手モンスターと戦闘を行うバトルステップ時にこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除いて発動できる。その相手モンスターの効果はターン終了時まで無効化され、その自分のモンスターはその戦闘では破壊されず、その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
레벨 4 몬스터 × 3
자신 필드 위의 "BK(버닝나쿠라)"라는 이름이 붙은 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 배틀 스텝시에 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 효과는 턴 종료시까지 무효화되고, 그 자신의 몬스터는 그 전투로는 파괴되지 않으며, 그 전투에 의해서 발생하는 자신에게로의 전투 데미지는 대신에 상대가 받는다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
