Cette carte est traitée comme un Monstre Normal tant qu'elle est face recto sur le Terrain. Tant qu'elle est équipée avec une Carte Magie d'Équipement "Armes Nobles", cette carte devient un Monstre à Effet avec ces effets. ● Cette carte devient TÉNÈBRES et son Niveau est augmenté de 1. Durant votre Main Phase : vous pouvez révéler 3 cartes "Armes Nobles" depuis votre Deck, votre adversaire en ajoute 1 au hasard à votre main, et envoyez les cartes restantes au Cimetière. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Borz le Chevalier Noble" qu'une fois par tour.
German
Diese Karte wird als ein Normales Monster behandelt, solange sie offen auf dem Spielfeld liegt. Solange diese Karte mit einer „Edle Waffen“-Ausrüstungszauberkarte ausgerüstet ist, wird sie ein Effektmonster mit diesen Effekten. ● Diese Karte wird FINSTERNIS und ihre Stufe wird um 1 erhöht. Während deiner Main Phase: Du kannst 3 „Edle Waffen“-Karten von deinem Deck vorzeigen, deinen Gegner zufällig 1 von ihnen deiner Hand hinzufügen lassen und die restlichen auf den Friedhof legen. Du kannst diesen Effekt von „Edler Ritter Borz“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Questa carta viene considerata come un Mostro Normale mentre è scoperta sul Terreno. Mentre è equipaggiata con una Carta Magia Equipaggiamento "Nobili Armi", questa carta diventa un Mostro con Effetto con questi effetti. ● Questa carta diventa OSCURITÀ e il suo livello aumenta di 1. Durante la tua Main Phase: puoi rivelare 3 carte "Nobili Armi" dal tuo Deck, farne aggiungere 1 caso alla tua mano dal tuo avversario e mandare le altre al Cimitero. Puoi utilizzare questo effetto di "Nobile Cavaliere Borz" una sola volta per turno.
Portuguese
Este card é considerado um Monstro Normal enquanto estiver com a face para cima no campo. Enquanto estiver equipado com um Card de Magia de Equipamento "Armas Nobres", este card se torna um Monstro de Efeito com estes efeitos. ●Este card se torna de TREVAS e seu Nível aumenta em 1. Durante sua Fase Principal: você pode revelar 3 cards "Armas Nobres" do seu Deck, fazer com que seu oponente adicione 1 deles aleatoriamente à sua mão e enviar os restantes para o Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Nobre Cavaleiro Borz" uma vez por turno.
Spanish
Esta carta se trata como un Monstruo Normal mientras esté boca arriba en el Campo. Mientras está equipada con una Carta Mágica de Equipo "Armas Nobles", esta carta se convierte en un Monstruo de Efecto con estos efectos. ● Esta carta se convierte en una de OSCURIDAD y su Nivel se incrementa en 1. Durante tu Main Phase: puedes mostrar 3 cartas "Armas Nobles" en tu Deck, hacer que tu adversario añada a tu mano 1 de ellas al azar, y mandar el resto al Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Noble Caballero Borz" una vez por turno.
①: 이 카드는 몬스터 존에 존재하는 한, 일반 몬스터로 취급한다. ②: 이 카드가 "성검" 장착 마법 카드를 장착하고 있는 한, 이 카드는 효과 몬스터로 취급되어 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드는 레벨이 1개 올라가고 어둠 속성이 된다. ●자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 "성검" 카드 3장을 상대에게 보여주고, 상대는 그 중에서 무작위로 1장 고른다. 그 카드 1장을 자신의 패에 넣고, 나머지를 묘지로 보낸다. 이 카드명의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
