You can only control 1 "Noble Arms of Destiny". Equip only to a Warrior-Typemonster. Once per turn, the equipped monster cannot be destroyedby battle or by card effects. If this face-up card on the field is destroyed and sent to the Graveyard: You can target 1 Warrior-Type "Noble Knight" monster you control; equip this card to that target. You can only use this effect of "Noble Arms of Destiny" once per turn.
French
Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Armes Nobles de la Destinée" face recto. Équipable uniquement à un monstre de Type Guerrier. Une fois par tour, le monstre équipé ne peut être détruit ni au combat ni par des effets de carte. Si cette carte face recto sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "Chevalier Noble" de Type Guerrier que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Armes Nobles de la Destinée" qu'une fois par tour.
German
Du kannst nur 1 offene „Edle Waffen des Schicksals“ kontrollieren. Rüste nur ein Monster vom Typ Krieger mit dieser Karte aus. Einmal pro Spielzug kann das ausgerüstete Monster nicht durch Kampf oder Karteneffekte zerstört werden. Falls diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Edler Ritter“-Monster vom Typ Krieger wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Du kannst diesen Effekt von „Edle Waffen des Schicksals“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Puoi controllare solo 1 "Nobili Armi del Destino". Equipaggia solo a un mostro di Tipo Guerriero. Una volta per turno, il mostro equipaggiato non può essere distrutto in battaglia o dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Nobile Cavaliere" di Tipo Guerriero che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Nobili Armi del Destino" una sola volta per turno.
Portuguese
Você só pode controlar 1 "Armas Nobres do Destino". Só pode ser equipado em um monstro do Tipo Guerreiro. Uma vez por turno, o monstro equipado não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Se este card no campo com a face para cima for destruído e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro "Nobre Cavaleiro" do Tipo Guerreiro que você controla; equipe este card no alvo. Você só pode usar este efeito de "Armas Nobres do Destino" uma vez por turno.
Spanish
Sólo puedes controlar 1 "Armas Nobles del Destino". Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo de Tipo Guerrero. Una vez por turno, el monstruo equipado no pude ser destruido en batalla o por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba en el Campo es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "Noble Caballero" de Tipo Guerrero que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Sólo puedes usar este efecto de "Armas Nobles del Destino" una vez por turno.
전사족 몬스터에만 장착 가능. 장착 몬스터는 1턴에 1번만, 전투 및 카드의 효과로는 파괴되지 않는다. 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, 자신 필드 위의 "성기사"라는 이름이 붙은 전사족 몬스터 1장을 선택하고 이 카드를 장착할 수 있다. "천명의 성검"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 또한, "천명의 성검"은 자신 필드 위에 1장밖에 앞면 표시로 존재할 수 없다.
