Équipable uniquement à un monstre Guerrier. Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Armes Nobles - Clarent". Une fois par tour : vous pouvez payer 500 LP ; le monstre équipé peut attaquer directement ce tour. Si cette carte face recto sur le Terrain est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "Chevalier Noble" Guerrier que vous contrôlez ; équipez cette carte à la cible. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Armes Nobles - Clarent" qu'une fois par tour.
German
Rüste nur ein Krieger-Monster mit dieser Karte aus. Du kannst nur 1 „Edle Waffen - Clarent“ kontrollieren. Einmal pro Spielzug: Du kannst 500 LP zahlen; das ausgerüstete Monster kann in diesem Spielzug direkt angreifen. Falls diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Edler Ritter“-Krieger-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Du kannst diesen Effekt von „Edle Waffen - Clarent“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Equipaggia solo a un mostro Guerriero. Puoi controllare solo 1 "Nobili Armi - Clarent". Una volta per turno: puoi pagare 500 LP; il mostro equipaggiato può attaccare direttamente in questo turno. Se questa carta scoperta sul Terreno viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Nobile Cavaliere" Guerriero che controlli; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Nobili Armi - Clarent" una sola volta per turno.
Portuguese
Só pode ser equipado a um monstro Guerreiro. Você só pode controlar 1 "Armas Nobres - Clarent". Uma vez por turno: você pode pagar 500 PV; o monstro equipado pode atacar diretamente neste turno. Se este card no campo com a face para cima for destruído e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro Guerreiro "Nobre Cavaleiro" que você controla; equipe este card no alvo. Você só pode usar este efeito de "Armas Nobres - Clarent" uma vez por turno.
Spanish
Sólo puedes equipar esta carta a un monstruo Guerrero. Sólo puedes controlar 1 "Armas Nobles - Clarent". Una vez por turno: puedes pagar 500 LP; el monstruo equipado puede atacar directamente este turno. Si esta carta boca arriba en el Campo es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo Guerrero "Noble Caballero" que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Sólo puedes usar este efecto de "Armas Nobles - Clarent" una vez por turno.
