Card descriptions
|
|---|
|
|
Activez cette carte en ciblant 1 monstre "Ninja" que vous contrôlez et 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; envoyez-les au Cimetière, puis Invoquez Spécialement 1 monstre Dragon/Dinosaure/Serpent de Mer depuis votre Deck, dont le Niveau est inférieur ou égal à la somme des Niveaux d'origine des monstres envoyés. Lorsque cette carte quitte le Terrain, bannissez le monstre. |
|
|
|---|
|
|
Aktiviere diese Karte, indem du 1 „Ninja“-Monster wählst, das du kontrollierst, und 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert; lege sie auf den Friedhof, dann beschwöre 1 Drache-, Dinosaurier- oder Seeschlange-Monster, dessen Stufe kleiner oder gleich der Summe der Grund-Stufen der auf den Friedhof gelegten Monster ist, als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, verbanne das Monster. |
|
|
|---|
|
|
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro "Ninja" che controlli e 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; mandali al Cimitero, poi Evoca Specialmente dal tuo Deck 1 mostro Drago, Dinosauro o Serpente Marino il cui Livello sia pari o inferiore alla somma dei Livelli originali dei mostri mandati. Quando questa carta lascia il Terreno, bandisci quel mostro. |
|
|
|---|
|
|
Ative este card ao escolher 1 monstro "Ninja" que você controla e 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; envie-os para o Cemitério e, depois, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro Dragão, Dinossauro ou Serpente Marinha do seu Deck cujo Nível seja menor ou igual que os Níveis originais combinados do(s) monstro(s) enviado(s). Quando este card deixar o campo, bana esse monstro. |
|
|
|---|
|
|
Activa esta carta seleccionando 1 monstruo "Ninja" que controles y 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; mándalos al Cementerio, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo Dragón, Dinosaurio o Serpiente Marina cuyo Nivel sea menor o igual a los Niveles originales combinados de los monstruos mandados. Cuando esta carta deje el Campo, destierra a ese monstruo. |
|
|
|---|
|
|
自分フィールド上の「忍者」と名のついたモンスター１体と相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターを墓地へ送り、そのレベルの合計以下のドラゴン族・恐竜族・海竜族モンスター１体を自分のデッキから自分フィールド上に特殊召喚する。このカードがフィールド上から離れた時、そのモンスターをゲームから除外する。 |
|
|
|---|
|
|
자신 필드 위의 "첩자"라는 이름이 붙은 몬스터 1장과 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터를 묘지로 보내고, 그 레벨의 합계 이하의 드래곤족 / 공룡족 / 해룡족 몬스터 1장을 자신의 덱에서 자신 필드 위에 특수 소환한다. 이 카드가 필드 위에서 벗어났을 때, 그 몬스터를 게임에서 제외한다. |
|
|
