|
|
| Line 22: |
Line 22: |
| |
| de_lore = Du kannst diese Karte mit einer beliebigen „Nekroz“-Ritualzauberkarte als Ritualbeschwörung beschwören. Muss als Ritualbeschwörung von deiner Hand beschworen werden, indem du 3 Monster mit unterschiedlichen Typen verwendest, die du kontrollierst, und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Während der Main Phase 1 eines beliebigen Spielers: Du kannst diese Karte und 1 „Nekroz“-Zauberkarte abwerfen; dein Gegner kann während dieser Phase keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören. Wenn diese Karte als Ritualbeschwörung beschworen wird: Du kannst alle anderen Karten auf dem Spielfeld und in den Friedhöfen verbannen. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, andere Monster weder als Normalbeschwörung beschwören/setzen noch als Spezialbeschwörung beschwören. |
|
| de_lore = Du kannst diese Karte mit einer beliebigen „Nekroz“-Ritualzauberkarte als Ritualbeschwörung beschwören. Muss als Ritualbeschwörung von deiner Hand beschworen werden, indem du 3 Monster mit unterschiedlichen Typen verwendest, die du kontrollierst, und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Während der Main Phase 1 eines beliebigen Spielers: Du kannst diese Karte und 1 „Nekroz“-Zauberkarte abwerfen; dein Gegner kann während dieser Phase keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören. Wenn diese Karte als Ritualbeschwörung beschworen wird: Du kannst alle anderen Karten auf dem Spielfeld und in den Friedhöfen verbannen. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, andere Monster weder als Normalbeschwörung beschwören/setzen noch als Spezialbeschwörung beschwören. |
| |
| it_lore = Puoi [[Ritual Summon|Evocare tramite Rituale]] questa carta con qualsiasi [[Ritual Spell Card|Carta Magia Rituale]] "[[Nekroz]]". Deve essere Evocata tramite Rituale dalla tua [[hand|mano]] usando 3 [[Monster Card|mostri]] che [[control]]li con [[Type|Tipi]] diversi, e non può essere [[Special Summon|Evocata Special]]mente in altri modi. Durante la [[Main Phase 1]] di qualsiasi giocatore: puoi [[discard|scartare]] questa carta e 1 [[Spell Card|Carta Magia]] "Nekroz"; il tuo avversario non può Evocare Specialmente mostri dall'[[Extra Deck]] durante questa fase. Quando questa carta viene Evocata tramite Rituale: puoi [[banish|bandire]] tutte le altre carte sul [[field|Terreno]] e nei [[Graveyard|Cimiteri]]. Non puoi [[Normal Summon|Evocare Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionare]] o Evocare Specialmente altri mostri nel turno in cui [[activate|attivi]] questo [[Card effect|effetto]]. |
|
| it_lore = Puoi [[Ritual Summon|Evocare tramite Rituale]] questa carta con qualsiasi [[Ritual Spell Card|Carta Magia Rituale]] "[[Nekroz]]". Deve essere Evocata tramite Rituale dalla tua [[hand|mano]] usando 3 [[Monster Card|mostri]] che [[control]]li con [[Type|Tipi]] diversi, e non può essere [[Special Summon|Evocata Special]]mente in altri modi. Durante la [[Main Phase 1]] di qualsiasi giocatore: puoi [[discard|scartare]] questa carta e 1 [[Spell Card|Carta Magia]] "Nekroz"; il tuo avversario non può Evocare Specialmente mostri dall'[[Extra Deck]] durante questa fase. Quando questa carta viene Evocata tramite Rituale: puoi [[banish|bandire]] tutte le altre carte sul [[field|Terreno]] e nei [[Graveyard|Cimiteri]]. Non puoi [[Normal Summon|Evocare Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionare]] o Evocare Specialmente altri mostri nel turno in cui [[activate|attivi]] questo [[Card effect|effetto]]. |
| − |
| pt_lore = Você pode [[Summon|Invocar]] este card por [[Ritual Summon|Invocação-Ritual]] com qualquer [[Ritual Spell Card|Card de Magia Ritual]] "[[Nekroz|Necroz]]". Você deve Invocá-lo por Invocação-Ritual da sua [[hand|mão]] ao usar 3 [[Monster Card|monstros]] que você [[control|controla]] de [[Type|Tipos]] diferentes e não pode Invocá-lo por [[Special Summon|Invocação-Especial]] de nenhuma outra forma. Durante a [[Main Phase 1|Fase Principal 1]] de qualquer duelista: você pode [[discard|descartar]] este card e 1 [[Spell Card|Card de Magia]] "Necroz"; seu oponente não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do [[Extra Deck|Deck Adicional]] durante esta fase. Quando este card for Invocado por Invocação-Ritual: você pode [[banish|banir]] todos os outros cards do [[Playing Field|campo]] e dos [[Graveyard|Cemitérios]]. Você não pode Invocar outros monstros por [[Normal Summon|Invocação-Normal]]/[[Set|Baixar]] ou por Invocação-Especial no [[turn|turno]] em que [[activate|ativar]] este [[card effect|efeito]]. |
+ |
| pt_lore = Você pode [[Summon|Invocar]] este card por [[Ritual Summon|Invocação-Ritual]] com qualquer [[Ritual Spell Card|Card de Magia Ritual]] "[[Nekroz|Necroz]]". Você deve Invocá-lo por Invocação-Ritual da sua [[hand|mão]] ao usar 3 [[Monster Card|monstros]] que você [[control|controla]] de [[Type|Tipos]] diferentes e não pode Invocá-lo por [[Special Summon|Invocação-Especial]] de nenhuma outra forma. Durante a [[Main Phase 1|Fase Principal 1]] de qualquer duelista: você pode [[discard|descartar]] este card e 1 [[Spell Card|Card de Magia]] "Necroz"; seu oponente não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do [[Extra Deck|Deck Adicional]] durante esta fase. Quando este card for Invocado por Invocação-Ritual: você pode [[banish|banir]] todos os outros cards do [[Field|campo]] e dos [[Graveyard|Cemitérios]]. Você não pode Invocar outros monstros por [[Normal Summon|Invocação-Normal]]/[[Set|Baixar]] ou por Invocação-Especial no [[turn|turno]] em que [[activate|ativar]] este [[card effect|efeito]]. |
| |
| es_lore = Puedes [[Ritual Summon|Invocar esta carta por Ritual]] con cualquier [[Ritual Spell Card|Carta Mágica de Ritual]] "[[Nekroz|Necroz]]". Debe ser Invocado por Ritual desde tu [[hand|mano]] usando 3 [[Monster Card|monstruo]]s que [[control]]es que sean de [[Type|Tipo]]s diferentes, y no puede ser [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]] de otra forma. Durante la [[Main Phase 1]] de cualquier jugador: puedes [[discard|descartar]] esta carta y 1 [[Spell Card|Carta Mágica]] "Necroz"; durante esta Phase, tu adversario no puede Invocar monstruos de Modo Especial desde el [[Extra Deck|Deck Extra]]. Cuando esta carta es Invocada por Ritual: puedes [[banish|desterrar]] todas las demás cartas en el [[Field|Campo]] y los [[Graveyard|Cementerios]]. El [[turn]]o en el que [[activate|activas]] este [[Card effect|efecto]] no puedes [[Normal Summon|Invocar de Modo Normal]]/[[Normal Set|Colocar]] ni Invocar de Modo Especial otros monstruos. |
|
| es_lore = Puedes [[Ritual Summon|Invocar esta carta por Ritual]] con cualquier [[Ritual Spell Card|Carta Mágica de Ritual]] "[[Nekroz|Necroz]]". Debe ser Invocado por Ritual desde tu [[hand|mano]] usando 3 [[Monster Card|monstruo]]s que [[control]]es que sean de [[Type|Tipo]]s diferentes, y no puede ser [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]] de otra forma. Durante la [[Main Phase 1]] de cualquier jugador: puedes [[discard|descartar]] esta carta y 1 [[Spell Card|Carta Mágica]] "Necroz"; durante esta Phase, tu adversario no puede Invocar monstruos de Modo Especial desde el [[Extra Deck|Deck Extra]]. Cuando esta carta es Invocada por Ritual: puedes [[banish|desterrar]] todas las demás cartas en el [[Field|Campo]] y los [[Graveyard|Cementerios]]. El [[turn]]o en el que [[activate|activas]] este [[Card effect|efecto]] no puedes [[Normal Summon|Invocar de Modo Normal]]/[[Normal Set|Colocar]] ni Invocar de Modo Especial otros monstruos. |
| |
| ja_lore = 「影霊衣」儀式魔法カードにより降臨。それぞれ種族の異なる自分フィールドのモンスター３体を使用した手札からの儀式召喚でしか特殊召喚できない。①：自分・相手のメインフェイズ１に手札からこのカードと「影霊衣」魔法カード１枚を捨てて発動できる。そのフェイズの間、相手はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。②：このカードが儀式召喚に成功した時に発動できる。このカード以外のお互いのフィールド・墓地のカードを全て除外する。この効果を発動するターン、自分は他のモンスターを通常召喚・特殊召喚できない。 |
|
| ja_lore = 「影霊衣」儀式魔法カードにより降臨。それぞれ種族の異なる自分フィールドのモンスター３体を使用した手札からの儀式召喚でしか特殊召喚できない。①：自分・相手のメインフェイズ１に手札からこのカードと「影霊衣」魔法カード１枚を捨てて発動できる。そのフェイズの間、相手はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。②：このカードが儀式召喚に成功した時に発動できる。このカード以外のお互いのフィールド・墓地のカードを全て除外する。この効果を発動するターン、自分は他のモンスターを通常召喚・特殊召喚できない。 |
