2 monstres de Niveau 3 Lorsqu'un Monstre Xyz "Génie" que vous contrôlez attaque un monstre de votre adversaire, durant la Damage Step : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; jusqu'à la End Phase, l'ATK du monstre attaquant est doublée. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Muzurhythm le Génie de la Gratte" qu'une fois par tour.
German
2 Monster der Stufe 3 Wenn ein „Dschinn“-Xyz-Monster, das du kontrollierst, ein Monster deines Gegners angreift, während des Damage Steps: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; die ATK des angreifenden Monsters werden bis zur End Phase verdoppelt. Du kannst diesen Effekt von „Musurhythmus der Gitarren-Dschinn“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
2 mostri di Livello 3 Quando un Mostro Xyz "Djinn" che controlli sta attaccando un mostro dell'avversario, durante il Damage Step: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; l'ATK del mostro attaccante viene raddoppiato fino alla End Phase. Puoi utilizzare questo effetto di "Muzurhythm il Djinn della Chitarra" una sola volta per turno.
Portuguese
2 monstros de Nível 3 Quando um Monstro Xyz "Djinn" que você controla estiver atacando um monstro do oponente, durante a Etapa de Dano: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; o ATK do monstro atacante é dobrado até a Fase Final. Você só pode usar este efeito de "Muzuritmo, o Djinn das Guitarras" uma vez por turno.
Spanish
2 monstruos de Nivel 3 Cuando un Monstruo Xyz "Genio" que controles esté atacando a un monstruo de tu adversario, durante el Damage Step: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; el ATK del monstruo atacante se duplica hasta la End Phase. Sólo puedes usar este efecto de "Muzurritmo el Genio de las Guitarras" una vez por turno.
레벨 3 몬스터 × 2 자신 필드 위의 "마인(魔人)"이라는 이름이 붙은 엑시즈 몬스터가 상대 몬스터를 공격하는 데미지 스텝시에, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 그 공격 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 배가 된다. "현마인(魔人) 딩가딩가 리듬"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
