Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, elle inflige à son contrôleur 300 points de dommages durant chacune de ses Standby Phases. Si le contrôleur paye 500 Life Points durant sa End Phase, le contrôleur de ce monstre est changé.
German
Wenn diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, verursacht sie bei dem Spieler, der sie kontrolliert, in jeder seiner Standby Phasen 300 Punkte Schaden. Die Kontrolle dieser Karte geht auf den Gegner über, wenn der Spieler, der sie kontrolliert, in seiner End Phase 500 Life Points bezahlt.
Italian
Fino a quando questa carta resta scoperta sul Terreno, infligge al suo controllore 300 punti di danno durante ogni sua Standby Phase. Se il controllore paga 500 Life Points durante la sua End Phase, il controllore di questa carta viene scambiato.
Portuguese
Enquanto este card estiver no Campo com a face para cima, o controlador deste monstro perde 300 Life Points durante cada uma das suas Standby Phases. O controle deste card passa para o seu adversário se você pagar 500 Life Points na sua End Phase.
Spanish
Inflige 300 puntos de daño a los Life Points del controlador de esta carta durante cada una de sus Standby Phases. Si el controlador paga 500 Life Points en su End Phase, el control de esta carta cambia a su oponente.
This card inflicts 300 points of damage to the Life Points of this card's controller during each of his/her Standby Phases. Control of this card is shifted to your opponent by paying 500 Life Points at your own End Phase.
A player controlling this monster loses 300 Life Points during each of his/her Standby Phases when this card is on the field. Control of this card is shifted to your opponent by paying 500 Life Points at your own End Phase.
