The Arabic, Chinese, Croatian and Greek names given are not official.
The Chinese lore given is not official.
This card's written lore in the Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Chinese, please help out by adding an accurate Chinese lore from this image to this page. The current Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en ayant exactement 5 monstres EAU dans votre Cimetière. Si cette carte est Invoquée Spécialement : défaussez 2 cartes au hasard à votre adversaire (ou toute sa main, s'il en a moins de 2). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Moulinglacia le Seigneur Élémentaire" qu'une fois par tour. Si cette carte face recto quitte le Terrain, sautez la Battle Phase de votre prochain tour.
German
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschworen werden, indem du genau 5 WASSER Monster in deinem Friedhof hast. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Wirf 2 zufällige Karten von der Hand deines Gegners ab (oder seine gesamte Hand, falls er weniger als 2 Karten in der Hand hat). Du kannst diesen Effekt von „Moulinglacia der Elementarherrscher“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese offene Karte das Spielfeld verlässt, überspringe die Battle Phase deines nächsten Spielzugs.
Italian
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) avendo esattamente 5 mostri ACQUA nel tuo Cimitero. Se questa carta viene Evocata Specialmente: scarta 2 carte a caso dalla mano del tuo avversario (o tutta la sua mano, se ha meno di 2 carte). Puoi utilizzare questo effetto di "Moulinglacia il Signore Elementale" una sola volta per turno. Se questa carta scoperta lascia il Terreno, salta la Battle Phase del tuo prossimo turno.
Portuguese
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial (da sua mão) ao ter exatamente 5 monstros de ÁGUA no seu Cemitério. Se este card for Invocado por Invocação-Especial: descarte 2 cards aleatórios da mão do seu oponente (ou toda a mão dele, se ele tiver menos de 2). Você só pode usar este efeito de "Moulingeleira, o Senhor Elemental" uma vez por turno. Se este card com a face para cima deixar o campo, pule a Fase de Batalha do seu próximo turno.
Spanish
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu mano) teniendo exactamente 5 monstruos de AGUA en tu Cementerio. Si esta carta es Invocada de Modo Especial: descarta 2 cartas al azar de la mano de tu adversario (o toda su mano si tiene menos de 2 cartas). Sólo puedes usar este efecto de "Molinglaciar el Señor Elemental" una vez por turno. Si esta carta boca arriba deja el Campo, sáltate la Battle Phase de tu próximo turno.
이 카드는 통상 소환할 수 없다. 자신 묘지의 물 속성 몬스터가 5장일 경우에만 특수 소환할 수 있다. 이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 특수 소환에 성공했을 경우에 발동한다. 상대의 패를 무작위로 2장 고르고 버린다. ②: 앞면 표시의 이 카드가 필드에서 벗어났을 경우, 다음 자신 턴의 배틀 페이즈를 스킵한다.
