● En Position d'Attaque : Une fois par tour, vous pouvez envoyer 1 Carte d'Équipement équipée à cette carte au Cimetière pour infliger 500 points de dommages à votre adversaire. ● En Position de Défense : Une fois par tour, vous pouvez équiper 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire à cette carte en tant que Carte d'Équipement (vous ne pouvez équiper qu'1 seul monstre à la fois sur cette carte par cet effet).
German
● Solange in Angriffsposition: Einmal pro Spielzug kannst du 1 Ausrüstungskarte, mit der diese Karte ausgerüstet ist, auf den Friedhof legen, um deinem Gegner 500 Schaden zuzufügen. ● Solange in Verteidigungsposition: Einmal pro Spielzug kannst du diese Karte mit 1 Monster in offener Angriffsposition, das dein Gegner kontrolliert, als Ausrüstungskarte ausrüsten. (Diese Karte kann durch diesen Effekt zu jeder Zeit nur mit 1 Monster ausgerüstet sein.)
Italian
● Fino a quando è in Posizione di Attacco: Una volta per turno, puoi mandare una Carta Equipaggiamento equipaggiata a questa carta al Cimitero per infliggere 500 danni al tuo avversario. ● Fino a quando è in Posizione di Difesa: Una volta per turno, puoi equipaggiare 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario a questa carta come una Carta Equipaggiamento. (Puoi equipaggiare solo 1 mostro alla volta a questa carta con questo effetto.
Portuguese
● Enquanto estiver na Posição de Ataque: Uma vez por turno, você pode enviar 1 Equip Card equipado nesta carta ao Cemitério para infligir 500 de dano ao seu oponente. ● Enquanto estiver na Posição de Defesa: Uma vez por turno, você pode selecionar 1 monstro virado para cima na Posição de Ataque que o seu oponente controla e equipá-lo nesta carta como um Equip Card (máx. 1 monstro equipado por vez nesta carta).
Spanish
● En Posición de Ataque: Una vez por turno, puedes mandar al Cementerio 1 Carta de Equipo equipada a esta carta para infligir 500 puntos de daño a tu adversario. ● En Posición de Defensa: Una vez por turno, puedes equipar a esta carta 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controle tu adversario como una Carta Mágica de Equipo. (Sólo puedes equiparle a esta carta 1 monstruo a la vez por este efecto.)
이 카드는 이 카드의 표시 형식에 따라서 이하의 효과를 얻는다. ●공격 표시 : 1턴에 1번, 이 카드에 장착된 장착 카드 1장을 묘지로 보내는 것으로, 상대 라이프에 500 포인트 데미지를 준다. ●수비 표시 : 1턴에 1번, 상대 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터를 장착 카드로 취급하여 이 카드에 1장만 장착할 수 있다.
