Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte est dans votre main : vous pouvez activer cet effet ; vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis l'Extra Deck le reste de ce tour, et aussi, Invoquez Spécialement cette carte, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Jeton Vassal" (Type Tonnerre/LUMIÈRE/Niveau 1/ATK 800 /DEF 1000) sur le Terrain de votre adversaire en Position de Défense. Si cette carte est Sacrifiée pour une Invocation Sacrifice : vous pouvez activer cet effet ; vous pouvez Invoquer par Sacrifice 1 monstre durant votre Main Phase ce tour, en plus de votre Invocation/Pose Normale ce tour. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.) Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Mithra le Vassal du Tonnerre" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Falls sich diese Karte in deiner Hand befindet: Du kannst diesen Effekt aktivieren; du kannst für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, zusätzlich beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung und falls du dies tust, beschwöre 1 „Vasall-Spielmarke“ (Typ Donner/LICHT/Stufe 1/ATK 800/DEF 1000) als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition auf die Spielfeldseite deines Gegners. Falls diese Karte als Tribut für eine Tributbeschwörung angeboten wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; du kannst in diesem Spielzug in deiner Main Phase zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen für diesen Spielzug 1 Monster als Tributbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.) Du kannst jeden Effekt von „Mithra der Donnervasall“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta è nella tua mano: puoi attivare questo effetto; non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, inoltre Evoca Specialmente questa carta e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Segna-Vassallo" (Tipo Tuono/LUCE/Livello 1/ATK 800/DEF 1000) sul Terreno del tuo avversario in Posizione di Difesa. Se questa carta viene offerta come Tributo per un'Evocazione tramite Tributo: puoi attivare questo effetto; puoi Evocare tramite Tributo 1 mostro durante la tua Main Phase in questo turno, in aggiunta alla tua Evocazione Normale/posizionamento in questo turno. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.) Puoi utilizzare ogni effetto di "Mithra Vassallo del Tuono" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Se este card estiver na sua mão: você pode ativar este efeito; você não pode Invocar por Invocação-Especial monstros do Deck Adicional pelo resto deste turno e, além disso, Invoque este card por Invocação-Especial e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha Vassalo" (Tipo Trovão/LUZ/Nível 1/ATK 800/DEF 1000) no campo do seu oponente em Posição de Defesa. Se este card for oferecido como Tributo para uma Invocação-Tributo: você pode ativar este efeito; você pode Invocar 1 monstro por Invocação-Tributo durante sua Fase Principal deste turno, em adição à sua Invocação-Normal/Baixar (padrão). (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.) Você só pode usar cada efeito de "Mithra, o Vassalo do Trovão" uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta está en tu mano: puedes activar este efecto; por el resto de este turno, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, y además, Invoca esta carta de Modo Especial y, si lo haces, Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Vasallo" (Tipo Trueno/LUZ/Nivel 1/ATK 800/DEF 1000) al Campo de tu adversario, en Posición de Defensa. Si esta carta es Sacrificada para una Invocación por Sacrificio: puedes activar este efecto; durante tu Main Phase, en este turno, puedes Invocar por Sacrificio 1 monstruo, además de tu Invocación Normal/Colocada Normal, este turno. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno). Sólo puedes usar cada efecto de "Mithra, el Vasallo del Trueno" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
「雷帝家臣ミスラ」の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分メインフェイズに発動できる。このカードを手札から特殊召喚し、相手フィールドに「家臣トークン」（雷族・光・星１・攻８００／守１０００）１体を守備表示で特殊召喚する。このターン、自分はエクストラデッキからモンスターを特殊召喚できない。②：このカードがアドバンス召喚のためにリリースされた場合に発動できる。このターン、自分は通常召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズにアドバンス召喚できる。 |
|
|
|---|
|
|
"번개 제왕가신 미스라"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환하고, 상대 필드에 "가신 토큰"(번개족 / 빛 / 레벨 1 / 공 800 / 수 1000) 1장을 수비 표시로 특수 소환한다. 이 턴에, 자신은 엑스트라 덱에서 몬스터를 특수 소환할 수 없다. ②: 이 카드가 어드밴스 소환을 위해 릴리스되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 어드밴스 소환할 수 있다. |
|
|
