1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur ou plus Si cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez activer les effets appropriés, selon les monstres non-Syntoniseur utilisés comme Matériels de Synchro ; ● Monstre Normal : Ce tour, cette carte face recto n'est pas affectée par d'autres effets de carte. ● Monstre à Effet : Vous pouvez cibler 1 autre carte face recto sur le Terrain ; annulez les effets de la cible. ● Monstre Pendule : Votre adversaire choisit 1 monstre qu'il contrôle et vous en donne le contrôle, mais le monstre ne peut pas attaquer ce tour.
German
1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst den oder die entsprechenden Effekte aktivieren, abhängig von dem oder den als Synchromaterial verwendeten Nicht-Empfänger-Monstern; ● Normales Monster: Diese offene Karte bleibt in diesem Spielzug von anderen Karteneffekten unberührt. ● Effektmonster: Du kannst 1 andere offene Karte auf dem Spielfeld wählen; annulliere die Effekte des gewählten Ziels. ● Pendelmonster: Dein Gegner bestimmt 1 Monster, das er kontrolliert, und übergibt dir die Kontrolle darüber, aber es kann in diesem Spielzug nicht angreifen.
1 Regulador + 1 ou mais monstros não-Reguladores Se este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode ativar o(s) efeito(s) apropriado(s), dependendo do(s) monstro(s) não-Regulador(es) usados como Matéria Sincro. ● Monstro Normal: Este card com a face para cima não é afetado por outros efeitos de card neste turno. ● Monstro de Efeito: Você pode escolher 1 outro card com a face para cima no campo; negue os efeitos do alvo. ● Monstro Pêndulo: Seu oponente seleciona 1 monstro que ele controla e concede o controle dele a você, mas ele não pode atacar neste turno.
Spanish
1 Cantante + 1 o más monstruos que no sean Cantantes Si esta carta es Invocada por Sincronía: puedes activar los efectos apropiados, dependiendo de el o los monstruos no Cantantes usados como Material de Sincronía; ● Monstruo Normal: Este turno, esta carta boca arriba no es afectada por otros efectos de cartas. ● Monstruo de Efecto: Puedes seleccionar otra carta boca arriba en el Campo; niega los efectos de ese objetivo. ● Monstruo de Péndulo: Tu adversario elige 1 monstruo que controle y te da el control de éste a ti, pero este turno éste no puede atacar.
튜너 + 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 ① : 이 카드가 싱크로 소환에 성공했을 경우, 그 싱크로 소재로 한 튜너 이외의 몬스터의 종류에 따라, 이하의 효과를 각각 발동할 수 있다. ●일반 몬스터 : 이 턴에 이 카드는 자신 이외의 카드의 효과를 받지 않는다. ●효과 몬스터 : 이 카드 이외의 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 효과를 무효로 한다. ●펜듈럼 몬스터 : 상대 필드의 몬스터 1장을 상대가 고르고, 자신은 그 컨트롤을 얻는다. 이 턴에 그 몬스터는 공격할 수 없다.
