|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| |
{{Distinguish|"[[Magic Metal Force]]"}} |
|
{{Distinguish|"[[Magic Metal Force]]"}} |
| − |
{{For|the anime version of this card|"[[Metalmorph (anime)]]"}} |
|
| |
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Thai}} |
|
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek|Thai}} |
| |
|
|
|
| Line 28: |
Line 27: |
| |
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Esso guadagna 300 ATK e DEF. Se attacca, esso guadagna ATK pari alla metà dell'ATK del bersaglio dell'attacco, solamente durante il calcolo dei danni. |
|
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Esso guadagna 300 ATK e DEF. Se attacca, esso guadagna ATK pari alla metà dell'ATK del bersaglio dell'attacco, solamente durante il calcolo dei danni. |
| |
| pt_lore = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; equipe este card ao alvo. Ele ganha 300 de ATK e DEF. Se ele atacar, ele ganha ATK igual à metade do ATK do alvo do ataque, apenas durante o cálculo de dano. |
|
| pt_lore = Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; equipe este card ao alvo. Ele ganha 300 de ATK e DEF. Se ele atacar, ele ganha ATK igual à metade do ATK do alvo do ataque, apenas durante o cálculo de dano. |
| − |
| es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 300 ATK y DEF. Si ataca, éste gana ATK igual a la mitad del ATK del objetivo del ataque, sólo durante el cálculo de daño. |
+ |
| es_lore = Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 300 ATK/DEF. Si ataca, éste gana ATK igual a la mitad del ATK del objetivo del ataque, sólo durante el cálculo de daño. |
| |
| ja_lore = ①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを攻撃力・守備力３００アップの装備カード扱いとして、そのモンスターに装備する。②：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターの攻撃力は、モンスターに攻撃するダメージ計算時のみ、その攻撃対象モンスターの攻撃力の半分の数値分アップする。 |
|
| ja_lore = ①：フィールドの表側表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを攻撃力・守備力３００アップの装備カード扱いとして、そのモンスターに装備する。②：このカードの効果でこのカードを装備したモンスターの攻撃力は、モンスターに攻撃するダメージ計算時のみ、その攻撃対象モンスターの攻撃力の半分の数値分アップする。 |
| |
| tsc_lore = A card that metalizes certain kinds of [[Monster Card|monster]]s on the [[field]]. The chosen monster is made into a [[machine]]. |
|
| tsc_lore = A card that metalizes certain kinds of [[Monster Card|monster]]s on the [[field]]. The chosen monster is made into a [[machine]]. |
