That gleaming, golden buggy breaks bad guys good. What wonderful wheels! (With a bumbling buffoon....)
French
Effet Pendule
Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 autre carte face recto que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, Posez 1 Carte Magie/Piège "Métalphose" directement depuis votre Deck.
Effet de Monstre
Cet étincelant buggy doré transforme les mauvaises personnes en bonnes personnes. Quelles merveilleuses roues ! (Malheureusement son conducteur prend un peu trop son temps...)
German
Pendeleffekt
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, setze 1 „Metallfose“-Zauber-/Fallenkarte direkt von deinem Deck.
Monstereffekt
Dieser golden glänzende Buggy macht mit Schurken kurzen Prozess. Was für wunderbare Räder! (Mit einem stümperhaften Tölpel ...)
Italian
Effetto Pendulum
Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, Posiziona 1 Carta Magia/Trappola "Metalfosi" direttamente dal tuo Deck.
Effetto Mostro
Quel brillante, dorato quad punisce per bene i malvagi. Che ruote stupende! (Con un goffo buffone...)
Portuguese
Efeito de Pêndulo
Uma vez por turno: você pode escolher 1 outro card com a face para cima que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, Baixe 1 Card de Magia/Armadilha "Metalmorfose" diretamente do seu Deck.
Efeito de Monstro
Esse buggy dourado e reluzente realmente acaba com os vilões. Que lindas rodas! (Mas com um motorista trapalhão....)
Spanish
Efecto de Péndulo
Una vez por turno: puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, Coloca 1 Carta Mágica/de Trampa "Metalmórfico/a" directamente desde tu Deck.
Efecto de Monstruo
Ese brillante y dorado buggy derrota a los malos de una vez por todas. ¡Qué maravilla de ruedas! (Con un bufón incompetente...)
Clad in a golden body, he defeats his foes with a daring form of motorcycle drifting. He often spins loudly, never ruining his stance even to finish his foes off.
Korean
펜듈럼 효과
①: 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 덱에서 "메탈포제" 마법 / 함정 카드 1장을 골라 자신 필드에 세트한다.
몬스터의 효과
황금의 바디를 번쩍이며, 호쾌한 드리프트 주법으로 적을 쓰러트린다. 종종 요란한 스핀을 저지르지만, 본인은 그것이 필살기라는 태도를 굽히지 않는다.
1