3 monstres de Niveau 3 Durant le tour de chaque joueur, lorsque votre adversaire cible exactement 1 monstre "Sirènemure" face recto que vous contrôlez avec une attaque ou un effet de Magie/Piège qui aurait pu cibler cette carte (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; l'attaque/effet cible désormais cette carte. Lorsque cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "Sirènemure" ("Sirènemure Abysstrite" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible.
German
3 Monster der Stufe 3 Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner genau 1 offenes "Nixenrüstung"-Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff oder den Effekt eines Zaubers/einer Falle wählt, der diese Karte als Ziel gewählt haben könnte (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; der Angriff/Effekt wählt jetzt diese Karte als Ziel. Wenn diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 "Nixenrüstung"-Monster in deinem Friedhof wählen, außer "Nixenrüstung Abysstrite"; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
Italian
3 mostri di Livello 3 Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario sceglie come bersaglio, per un attacco o una carta Magia/Trappola che avrebbe potuto scegliere questa carta come bersaglio, esattamente 1 mostro "Sirenide" scoperto che controlli (eccetto durante il Damage Step): puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; quell'attacco/effetto ha ora come bersaglio questa carta. Quando questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero, eccetto "Sirenide Abisstrite"; Evoca Specialmente quel bersaglio.
3 monstruos de Nivel 3 Durante el turno de cualquier jugador, cuando tu adversario selecciona a exactamente 1 monstruo "Sirenarmado/a" boca arriba que controles para un ataque o con un efecto de Carta Mágica/de Trampa que podría haber seleccionado a esta carta (excepto durante el Damage Step): puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; ese ataque/efecto ahora selecciona a esta carta. Cuando esta carta es destruida y mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "Sirenarmado/a" en tu Cementerio, excepto "Sirenarmada Abistrite"; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
레벨 3 몬스터 × 3 자신 필드 위의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장이 상대의 마법 / 함정 카드 효과의 대상이 되었을 때, 또는 상대 몬스터의 공격 대상이 되었을 때, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 그 대상을 자신 필드 위의 적절한 대상이 되는 이 카드에게 옮긴다. 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 자신의 묘지에서 "머메일-어비스트리테" 이외의 "머메일" 이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
