No edit summary |
Willianpts (talk | contribs) (lores) Tag: sourceedit |
||
(15 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
− | | |
+ | | hr_name = Pancirena Ambisusan |
+ | | zh_name = 水精鱗-藍鯨深淵 |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | | fr_name = Sirènemure Abyssbalaen |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | it_name = Sirenide Abyssbalaen |
||
⚫ | |||
+ | | ko_name = 머메일 - 설퍼어비스 |
||
⚫ | |||
+ | | pt_name = Sirena Abisbalea |
||
⚫ | |||
+ | | es_name = Sirenarmado Abisbalaen |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |type = Aqua |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |level = 7 |
||
⚫ | |||
− | |atk = 2500 |
||
⚫ | |||
− | |def = 2000 |
||
+ | | type = Aqua |
||
− | |number = 75180828 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | level = 7 |
||
⚫ | |lore = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[Monster Card|monster]]s to the [[Graveyard]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. When you do: [[Target]] cards your opponent [[control]]s, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] those targets (if any). You can [[Tribute]] 1 other [[face-up]] [[Attack Position]] "Mermail" monster; this card gains the following [[Card effect|effect]] this [[turn]].<br />● At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s a [[Defense Position]] monster: Destroy that monster. |
||
+ | | atk = 2500 |
||
⚫ | |it_lore = Puoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno.<br />●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro. |
||
+ | | def = 2000 |
||
⚫ | |||
+ | | passcode = 75180828 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-EN083]] - [[UR]]/[[UtR]]) |
||
⚫ | | lore = You can [[discard]] 4 other "[[Mermail]]" [[Monster Card|monster]]s to the [[Graveyard]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. When you do: [[Target]] cards your opponent [[control]]s, up to the number of "Mermail" monsters in your Graveyard (if possible); this card gains 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] those targets (if any). You can [[Tribute]] 1 other [[face-up]] [[Attack Position]] "Mermail" monster; this card gains the following [[Card effect|effect]] this [[turn]].<br />● At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s a [[Defense Position]] monster: Destroy that monster. |
||
− | |||
+ | | fr_lore = Vous pouvez défausser 4 autres monstres "Sirènemure" au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque vous le faites : ciblez un nombre de votre choix de cartes contrôlées par votre adversaire inférieur ou égal au nombre de monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière (si possible) ; cette carte gagne 500 ATK, et si elle le fait, détruisez les cibles (s'il y en a). Vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre "Sirènemure" en Position d'Attaque face recto ; ce tour, cette carte gagne l'effet suivant.<br />● Au début de la Damage Step, si cette carte combat un monstre en Position de Défense : détruisez le monstre. |
||
− | '''[[2014 Mega-Tin Mega-Pack]]''' ([[MP14-EN055]] - [[UR]]) |
||
+ | | de_lore = Du kannst 4 andere „Nixenrüstung“-Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tust: Wähle Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Anzahl der „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof (falls möglich); diese Karte erhält 500 ATK und falls dies geschieht, zerstöre die gewählten Ziele (falls es welche gibt). Du kannst 1 anderes „Nixenrüstung“-Monster in offener Angriffsposition als Tribut anbieten; diese Karte erhält für diesen Spielzug den folgenden Effekt.<br />● Am Beginn des Damage Steps, falls diese Karte gegen ein Monster in Verteidigungsposition kämpft: Zerstöre das Monster. |
||
− | |||
⚫ | | it_lore = Puoi scartare al Cimitero 4 altri mostri "Sirenide"; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Quando lo fai: scegli come bersaglio di carte controllate dal tuo avversario fino al massimo al numero di mostro "Sirenide" nel tuo Cimitero (se possibile); questa carta guadagna 500 ATK e, se lo fa, distruggi quei bersagli (se ce ne sono). Puoi offrire come Tributo 1 altro mostro "Sirenide" scoperto in Posizione di Attacco; questa carta guadagna il seguente effetto in questo turno.<br />●All'inizio del Damage Step, se questa carta combatte con un mostro in Posizione di Difesa: distruggi quel mostro. |
||
⚫ | |||
+ | | pt_lore = Você pode [[discard|descartar]] 4 outros [[Monster Card|monstros]] "[[Mermail|Sirena]]" para o [[Graveyard|Cemitério]]; [[Summon|Invoque]] este card por [[Special Summon|Invocação-Especial]] da sua [[hand|mão]]. Ao fazê-lo: [[target|escolha]] cards que seu oponente [[control]]a até o número de monstros "Sirena" em seu Cemitério (se possível); este card ganha 500 de [[ATK]] e, se isso acontecer, [[destroy|destrua]] os alvos (se houver). Você pode oferecer como [[Tribute|Tributo]] 1 outro monstro "Sirena" com a [[face-up|face para cima]] em [[Attack Position|Posição de Ataque]]; neste [[turn]]o, este card ganha o seguinte [[card effect|efeito]].<br />● No começo da [[Damage Step|Etapa de Dano]], se este card [[battle|batalhar]] um monstro em [[Defense Position|Posição de Defesa]]: destrua esse monstro. |
||
− | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Le Seigneur de la Galaxie Tachyon]]''' ([[LTGY-FR083]] - [[UR]]/[[UtR]]) |
||
+ | | es_lore = Puedes descartar al Cementerio otros 4 monstruos "Sirenarmado/a"; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haces: selecciona cartas que controle tu adversario hasta la cantidad de monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio (si es posible); esta carta gana 500 ATK y, si lo hace, destruye esos objetivos (si los hay). Puedes Sacrificar otro monstruo "Sirenarmado/a" en Posición de Ataque boca arriba; este turno, esta carta gana el siguiente efecto.<br />● Al comienzo del Damage Step, si esta carta batalla contra un monstruo en Posición de Defensa: destruye ese monstruo. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy]]''' ([[LTGY-DE083]] - [[UR]]/[[UtR]]) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|en}} |
||
− | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Il Signore della Galassia Tachionica]]''' ([[LTGY-IT083]] - [[UR]]/[[UtR]]) |
||
+ | {{Card table set|LTGY-EN083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
⚫ | |||
− | + | {{Card table set|LTGY-EN083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
|
+ | {{Card table set|MP14-EN055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
− | '''[[Lord of the Tachyon Galaxy|Señor de la Galaxia Taquiónica]]''' ([[LTGY-SP083]] - [[UR]]/[[UtR]]) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|fr}} |
||
− | '''[[Extra Pack: Sword of Knights]]''' ([[EP13-JP044]] - [[SR]]) |
||
+ | {{Card table set|LTGY-FR083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
− | |support1 = WATER |
||
+ | {{Card table set|LTGY-FR083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set|MP14-FR055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|de}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set|LTGY-DE083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set|LTGY-DE083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set|MP14-DE055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
− | |archetype1 = Abyss- |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
− | |archetype2 = Mermail |
||
⚫ | |||
− | |archsupport1 = Mermail |
||
+ | {{Card table set/header|it}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set|LTGY-IT083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-IT083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
||
+ | {{Card table set|MP14-IT055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|pt}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-PT083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-PT083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
||
+ | {{Card table set|MP14-PT055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|sp}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-SP083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-SP083|Lord of the Tachyon Galaxy|Ultimate Rare}} |
||
+ | {{Card table set|MP14-SP055|2014 Mega-Tin Mega Pack|Ultra Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
⚫ | |||
+ | {{Card table set/header|jp}} |
||
+ | {{Card table set|EP13-JP044|Extra Pack: Sword of Knights|Super Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
+ | | tc_sets = |
||
+ | {{Card table set/header|tc}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-TC084|Lord of the Tachyon Galaxy|Super Rare}} |
||
+ | {{Card table set|LTGY-TC084|Lord of the Tachyon Galaxy|Secret Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
+ | | kr_sets = |
||
+ | {{Card table set/header|kr}} |
||
+ | {{Card table set|EXP6-KR044|Extra Pack: Sword of Knights|Super Rare}} |
||
+ | {{Card table set/footer}} |
||
+ | | supports = WATER |
||
+ | | archseries = |
||
+ | * Abyss- |
||
+ | * Mermail |
||
+ | | supports_archetypes = Mermail |
||
+ | | action = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | m/s/t = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * Destroys battling monster at the start of the Damage Step |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
}} |
}} |
Revision as of 15:52, 24 June 2017
The Croatian name given is not official.
Mermail Abyssbalaen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Mermail Abyssbalaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 水精鱗-藍鯨深淵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | Sirènemure Abyssbalaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | Nixenrüstung Abyssbalaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | Sirenide Abyssbalaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 머메일 - 설퍼어비스 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese | Sirena Abisbalea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish | Sirenarmado Abisbalaen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (kana) | マーメイル-サルフアビス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (base) | 水精鱗-サルフアビス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (rōmaji) | Māmeiru - Sarufuabisu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese (translated) | Mermail - Sarhuabyss | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card type | Monster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attribute | WATER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types | Aqua / Effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATK / DEF | 2500 / 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passcode | 75180828 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card effect types |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card search categories
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other card information | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
External links |
|
|
|