Card descriptions
|
|
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez défausser 1 carte "Mémento", puis ciblez 1 Magie/Piège contrôlé par votre adversaire ; détruisez-le. Durant votre Main Phase : vous pouvez détruire 1 monstre "Mémento" que vous contrôlez, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 monstre "Mémento" de max. Niveau 3 depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sombrelame Mémentotlain" qu'une fois par tour. |
|
|
|
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Memento“-Karte abwerfen und dann 1 Zauber/Falle wählen, den oder die dein Gegner kontrolliert; zerstöre ihn oder sie. Während deiner Main Phase: Du kannst 1 „Memento“-Monster zerstören, das du kontrollierst, und falls du dies tust, beschwöre 1 „Memento“-Monster der Stufe 3 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst jeden Effekt von „Mementotlanische Dunkelklinge“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi scartare 1 carta "Memento", poi scegliere come bersaglio 1 Magia/Trappola controllata dal tuo avversario; distruggila. Durante la tua Main Phase: puoi distruggere 1 mostro "Memento" che controlli e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 mostro "Memento" di Livello 3 o inferiore dal tuo Deck. Puoi utilizzare ogni effetto di "Lama Oscura Mementotlan" una sola volta per turno. |
|
|
|
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode descartar 1 card "Memento" e, depois, escolha 1 Magia/Armadilha que seu oponente controla; destrua-a. Durante sua Fase Principal: você pode destruir 1 monstro "Memento" que você controla e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Memento" de Nível 3 ou menos do seu Deck. Você só pode usar cada efeito de "Lâmina Sombria Mementotlan" uma vez por turno. |
|
|
|
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes descartar 1 carta "Memento", y después seleccionar 1 Mágica/Trampa que controle tu adversario; destrúyela. Durante tu Main Phase: puedes destruir 1 monstruo "Memento" que controles y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Memento" de Nivel 3 o menor. Sólo puedes usar cada efecto de "Mementotlán Hoja Oscura" una vez por turno. |
|
|
|
このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:このカードが召喚・特殊召喚した場合、手札から「メメント」カード1枚を捨て、相手フィールドの魔法・罠カード1枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。②:自分メインフェイズに発動できる。自分フィールドの「メメント」モンスター1体を破壊し、デッキからレベル3以下の「メメント」モンスター1体を特殊召喚する。 |
|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 특수 소환했을 경우, 패에서 "메멘토" 카드 1장을 버리고, 상대 필드의 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ②: 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신 필드의 "메멘토" 몬스터 1장을 파괴하고, 덱에서 레벨 3 이하의 "메멘토" 몬스터 1장을 특수 소환한다. |
|
|