Cheesedude (talk | contribs) ("Mecha Phantom Beast" and "Phantom Beast Craft" are both valid translations.) |
No edit summary |
||
| (43 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Unofficial name|Croatian |
+ | {{Unofficial name|Arabic|Croatian}} |
| − | {{Unofficial lore|English}} |
||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| + | | ar_name = طائرة الشبح المقاتلة - مطلقة الرصاص |
||
| − | |dename = Mechanisches Phantomungeheuer Hengst-Flügel |
||
| − | | |
+ | | hr_name = Avio-Fantomska Zvijer Ždrebekrilac |
| + | | fr_name = Bête Fantôme Méca Coltaile |
||
| ⚫ | |||
| + | | de_name = Mecha-Phantomungeheuer Coltflügel |
||
| ⚫ | |||
| + | | it_name = Bestia Fantasma Meccanica Coltrotoala |
||
| − | |image = MechaPhantomBeastColtWing-JOTL-JP-OP.png |
||
| + | | ko_name = 환상수기 콜트윙 |
||
| ⚫ | |||
| + | | pt_name = Besta Fantasma Mecha Colt-wing |
||
| ⚫ | |||
| + | | es_name = Mecha Bestia Fantasma Alapotro |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |level = 4 |
||
| ⚫ | |||
| − | |atk = 1600 |
||
| + | | image = MechaPhantomBeastColtwing-MP14-EN-C-1E.png |
||
| − | |def = 1500 |
||
| ⚫ | |||
| − | |number = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |lore |
||
| + | | level = 4 |
||
| ⚫ | |||
| + | | atk = 1600 |
||
| − | |jp_sets = |
||
| + | | def = 1500 |
||
| − | '''[[Judgment of the Light]]''' ([[JOTL-JP024]] - ?) |
||
| + | | passcode = 94973028 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | | lore = When this card is [[Special Summon]]ed: Special Summon 2 "[[Mecha Phantom Beast Token]]s" ([[Machine]]-[[Type]]/[[WIND]]/[[Level]] 3/[[ATK]] 0/[[DEF]] 0). You must [[control]] another "[[Mecha Phantom Beast]]" [[Monster Card|monster]] to [[activate]] and to [[resolve]] this [[Card effect|effect]]. This card's Level is increased by the total Levels of all "Mecha Phantom Beast Tokens" you control. While you control a [[Monster Token|Token]], this card cannot be [[destroy]]ed [[Destroyed by battle|by battle]] or card effects. [[Once per turn]]: You can [[Tribute]] 2 Tokens, then [[target]] 1 card your opponent controls; destroy that target, and if you do, [[banish]] it. |
||
| ⚫ | |||
| + | | fr_lore = Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : Invoquez Spécialement 2 "Jeton Bête Fantôme Méca" (Type Machine/VENT/Niveau 3/ATK 0/DEF 0). Vous devez contrôler un autre monstre "Bête Fantôme Méca" pour activer et résoudre cet effet. Le Niveau de cette carte est augmenté de la somme des Niveaux de tous les "Jeton Bête Fantôme Méca" que vous contrôlez. Tant que vous contrôlez un Jeton, cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 2 Jetons, puis ciblez 1 carte contrôlée par votre adversaire ; détruisez la cible, et si vous le faites, bannissez-la. |
||
| ⚫ | |||
| + | | de_lore = Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Beschwöre 2 "Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarken" (Typ Maschine/WIND/Stufe 3/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung. Du musst ein anderes "Mecha-Phantomungeheuer"-Monster kontrollieren, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen. Die Stufe dieser Karte wird um die gemeinsame Stufe aller "Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarken" erhöht, die du kontrollierst. Solange du eine Spielmarke kontrollierst, kann diese Karte weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Einmal pro Spielzug: Du kannt 2 Spielmarken als Tribut anbieten und dann 1 Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre das gewählte Ziel und falls du dies tust, verbanne es. |
||
| ⚫ | |||
| + | | it_lore = Quando questa carta viene Evocata Specialmente: Evoca Specialmente 2 "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" (Tipo Macchina/VENTO/Livello 3/ATK 0/DEF 0). Devi controllare un altro mostro "Bestia Fantasma Meccanica" per attivare e risolvere questo effetto. Il Livello di questa carta è aumentato della somma dei Livelli di tutti i "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" che controlli. Mentre controlli un Segna-Mostro, questa carta non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte. Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 2 Segna-Mostro, poi scegliere come bersaglio 1 carta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio e, se lo fai, bandiscilo. |
||
| ⚫ | |||
| + | | pt_lore = Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: Invoque por Invocação-Especial 2 "Fichas de Besta Fantasma Mecha" (Tipo Máquina/VENTO/Nível 3/ATK 0/DEF 0). Você deve controlar outro monstro "Besta Fantasma Mecha" para ativar e resolver este efeito. O Nível deste card aumenta em um valor igual à soma dos Níveis de todas as "Fichas de Besta Fantasma Mecha" que você controla. Enquanto você controlar uma Ficha, este card não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 2 Fichas e, depois, escolher 1 card que seu oponente controla; destrua o alvo e, se isso acontecer, bana-o. |
||
| ⚫ | |||
| + | | es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial Invoca de Modo Especial 2 "Ficha Mecha Bestia Fantasma" (Tipo Máquina/VIENTO/Nivel 3/ATK 0/DEF 0). Debes controlar otro monstruo "Mecha Bestia Fantasma" para activar y resolver este efecto. El Nivel de esta carta se aumenta en la cantidad total de Niveles de todas las "Ficha Mecha Bestia Fantasma" que controles. Mientras que controles una Ficha, esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. Una vez por turno: puedes Sacrificar 2 Fichas, y después seleccionar 1 carta que controle tu adversario, destruye ese objetivo y, si lo haces, destiérralo. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | ko_lore = 이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 이 카드 이외의 "환상수기"라는 이름이 붙은 몬스터가 자신 필드 위에 존재할 경우, "환상수기 토큰"(기계족 / 바람 속성 / 레벨 3 / 공격력 0 / 수비력 0) 2장을 특수 소환한다. 이 카드의 레벨은 자신 필드 위의 "환상수기 토큰" 레벨의 합계만큼 올린다. 자신 필드 위에 토큰이 존재하는 한, 이 카드는 전투 및 효과로는 파괴되지 않는다. 또한, 1턴에 1번, 토큰 2장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 상대 필드 위의 카드 1장을 선택하여 파괴하고, 게임에서 제외한다. |
||
| ⚫ | |||
| + | | en_sets = |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Card table set/header|en}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Card table set|JOTL-EN024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Card table set|MP14-EN077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| − | |adv = Not Yet Released |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | fr_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|fr}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-FR024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|MP14-FR077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | de_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|de}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-DE024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|MP14-DE077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | it_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|it}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-IT024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|MP14-IT077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | pt_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|pt}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-PT024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|MP14-PT077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | sp_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|sp}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-SP024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|MP14-SP077|2014 Mega-Tin Mega Pack|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | jp_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|jp}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-JP024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set|LVP3-JP053|LINK VRAINS Pack 3|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | kr_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|kr}} |
||
| + | {{Card table set|JOTL-KR024|Judgment of the Light|Common}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | archseries = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | m/s/t = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | database_id = 10627 |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 21:57, 4 December 2019
The Arabic and Croatian names given are not official.
| Mecha Phantom Beast Coltwing |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Mecha Phantom Beast Coltwing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Bête Fantôme Méca Coltaile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Mecha-Phantomungeheuer Coltflügel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Bestia Fantasma Meccanica Coltrotoala | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean | 환상수기 콜트윙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Besta Fantasma Mecha Colt-wing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Mecha Bestia Fantasma Alapotro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | げんじゅうきコルトウィング | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 幻獣機コルトウィング | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Genjūki Korutowingu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
WIND  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Machine / Effect | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Level |
4  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 1600 / 1500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passcode | 94973028 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card search categories
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||
