Non utilisable comme Matériel Synchro, sauf pour l'Invocation Synchro d'un monstre Machine. Les autres Matériels Synchro sont des monstres "Bête Fantôme Méca" dans votre main ou sur votre Terrain. Tant que vous contrôlez un Jeton, cette carte ne peut être détruite ni au combat ni par des effets de carte. Si uniquement votre adversaire contrôle un monstre : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 "Jeton Bête Fantôme Méca" (Machine/VENT/Niveau 3/ATK 0/DEF 0).
German
Kann nicht als Synchromaterialmonster verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines Maschine-Monsters. Die anderen Synchromaterialmonster sind „Mecha-Phantomungeheuer“-Monster in deiner Hand oder auf deiner Spielfeldseite. Solange du eine Spielmarke kontrollierst, kann diese Karte weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden. Falls nur dein Gegner ein Monster kontrolliert: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 „Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarke“ (Maschine/WIND/Stufe 3/ATK 0/DEF 0) als Spezialbeschwörung.
Italian
Non può essere utilizzato come Mostro Materiale Synchro, eccetto per la Synchro Evocazione di un mostro Macchina. Gli altri Mostri Materiali Synchro sono mostri "Bestia Fantasma Meccanica" nella tua mano o sul tuo Terreno. Mentre controlli un Segna-Mostro, questa carta non può essere distrutta in battaglia o dagli effetti delle carte. Se solo il tuo avversario controlla un mostro: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente 1 "Segna-Bestia Fantasma Meccanica" (Macchina/VENTO/Livello 3/ATK 0/DEF 0).
Portuguese
Não pode ser usado como um Monstro-Matéria Sincro, exceto para a Invocação-Sincro de um monstro Máquina. O(s) outro(s) Monstro(s)-Matéria Sincro são monstros "Besta Fantasma Mecha" na sua mão ou no seu campo. Enquanto você controlar uma Ficha, este card não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card. Se somente seu oponente controlar um monstro: você pode banir este card do seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 "Ficha de Besta Fantasma Mecha" (Máquina/VENTO/Nível 3/ATK 0/DEF 0).
Spanish
No puede ser usado como Monstruo Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un monstruo Máquina. El o los otros Monstruos Material de Sincronía deben ser monstruos "Mecha Bestia Fantasma" en tu mano o tu Campo. Mientras controles una Ficha, esta carta no puede ser destruida en batalla o por efectos de cartas. Si sólo tu adversario controla un monstruo: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Mecha Bestia Fantasma" (Máquina/VIENTO/Nivel 3/ATK 0/DEF 0).
이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, 기계족 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없고, 다른 싱크로 소재 몬스터는 자신의 패 / 필드 위의 "환상수기"라는 이름이 붙은 몬스터이어야 한다. 자신 필드 위에 토큰이 존재하는 한, 이 카드는 전투 및 효과로는 파괴되지 않는다. 또한, 상대 필드 위에 몬스터가 존재하고 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 묘지의 이 카드를 게임에서 제외하고 발동할 수 있다. "환상수기 토큰"(기계족 / 바람 속성 / 레벨 3 / 공격력 0 / 수비력 0) 1장을 특수 소환한다.
