No edit summary |
(https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/card_search.action?ope=1&pid=11118010&rp=99999) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Unofficial lore|English}} |
||
| − | |||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| − | | fr_name = |
+ | | fr_name = Sigma Mathmech |
| − | | de_name = |
+ | | de_name = Mathemech Sigma |
| − | | it_name = |
+ | | it_name = Matemech Sigma |
| ko_name = |
| ko_name = |
||
| − | | pt_name = |
+ | | pt_name = Mechamático Sigma |
| − | | es_name = |
+ | | es_name = Matemecha Sigma |
| ja_name = {{Ruby|斬|ザン}}{{Ruby|機|キ}}シグマ |
| ja_name = {{Ruby|斬|ザン}}{{Ruby|機|キ}}シグマ |
||
| romaji_name = Zanki Shiguma |
| romaji_name = Zanki Shiguma |
||
| Line 23: | Line 21: | ||
| ocg = |
| ocg = |
||
| adv = Not yet released |
| adv = Not yet released |
||
| − | | lore = If you [[control]] no [[Monster Card| |
+ | | lore = If you [[control]] no [[Monster Card|monsters]] in the [[Extra Monster Zone]], while this card is in your [[hand]] or [[Graveyard|GY]]: You can [[Special Summon]] this card, but [[banish]] it when it [[leaves the field]], also you cannot Special Summon monsters from the [[Extra Deck]] for the rest of this [[turn]], except [[Cyberse]] monsters. You can only use this [[effect]] of "Mathmech Sigma" [[once per turn]]. If this card you control is used as [[Synchro Material]] for a "[[Mathmech]]" monster, you can treat it as a non-Tuner. |
| + | | fr_lore = Si vous ne contrôlez aucun monstre dans la Zone Monstre Extra, tant que cette carte est dans votre main ou Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Cyberse exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Sigma Mathmech" qu'une fois par tour. Si cette carte que vous contrôlez est utilisée comme Matériel Synchro pour un monstre "Mathmech", vous pouvez la traiter comme non-Syntoniseur. |
||
| − | | fr_lore = |
||
| + | | de_lore = Falls du keine Monster in der Extra-Monsterzone kontrollierst, solange sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Cyberse-Monstern. Du kannst diesen Effekt von „Mathemech Sigma“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte, die du kontrollierst, als Synchromaterial für ein „Mathemech“-Monster verwendet wird, kannst du sie als Nicht-Empfänger behandeln. |
||
| − | | de_lore = |
||
| + | | it_lore = Se non controlli nessun mostro nella Zona Mostri Extra, mentre questa carta è nella tua mano o Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta, ma bandiscila quando lascia il Terreno, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto mostri Cyberso. Puoi utilizzare questo effetto di "Matemech Sigma" una sola volta per turno. Se questa carta che controlli viene utilizzata come Materiale Synchro per un mostro "Matemech" puoi considerarla come un non-Tuner. |
||
| − | | it_lore = |
||
| + | | pt_lore = Se você não controlar nenhum monstro na Zona de Monstros Adicional, enquanto este card estiver na sua mão ou no Cemitério: você pode Invocar este card por Invocação-Especial, mas bana-o quando ele deixar o campo e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto monstros Ciberso. Você só pode usar este efeito de "Mechamático Sigma" uma vez por turno. Se este card que você controla for usado como Matéria Sincro para um monstro "Mechamático(a)", você pode considerá-lo como um não-Regulador. |
||
| − | | pt_lore = |
||
| + | | es_lore = Si no controlas monstruos en la Zona de Monstruos Extra, mientras esta carta esté en tu mano o Cementerio: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, pero destiérrala cuando deje el Campo, y además, por el resto de este turno, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra excepto monstruos Ciberso. Sólo puedes usar este efecto de "Matemecha Sigma" una vez por turno. Si esta carta que tú controlas es usada como Material de Sincronía para un monstruo "Matemecha", puedes tratarla como si no fuera Cantante. |
||
| − | | es_lore = |
||
| ja_lore = このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが手札・墓地に存在し、ＥＸモンスターゾーンに自分のモンスターが存在しない場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はサイバース族モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。②：自分フィールドのこのカードを「斬機」ＳモンスターのＳ素材とする場合、このカードをチューナー以外のモンスターとして扱う事ができる。 |
| ja_lore = このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが手札・墓地に存在し、ＥＸモンスターゾーンに自分のモンスターが存在しない場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はサイバース族モンスターしかＥＸデッキから特殊召喚できない。②：自分フィールドのこのカードを「斬機」ＳモンスターのＳ素材とする場合、このカードをチューナー以外のモンスターとして扱う事ができる。 |
||
| ko_lore = |
| ko_lore = |
||
Revision as of 17:57, 12 November 2019
| Mathmech Sigma |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Mathmech Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Sigma Mathmech | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Mathemech Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Matemech Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Mechamático Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Matemecha Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ザンキシグマ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 斬機シグマ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Zanki Shiguma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Processlayer Sigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
LIGHT  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Cyberse / Tuner / Effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Level |
4  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 1000 / 1500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited (OCG) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Not yet released (TCG Advanced and Traditional) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card search categories
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||
