Card descriptions
|
|---|
|
|
Pour Invoquer par Sacrifice face recto cette carte, vous pouvez Sacrifier des Cartes Magie Continue/Piège Continu que vous contrôlez, ainsi que des monstres. Non affectée par les effets de cartes du même type de carte (Monstre, Magie et/ou Piège) que le type de carte d'origine des cartes Sacrifiées pour son Invocation Sacrifice. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, si vous contrôlez ce monstre Invoqué par Sacrifice : vous pouvez bannir 1 Carte Magie Continue/Piège Continu depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 autre carte sur le Terrain ; détruisez-la. |
|
|
|---|
|
|
Um diese Karte offen als Tributbeschwörung zu beschwören, kannst du eine oder mehr Permanente Zauber-/Fallenkarten, die du kontrollierst, sowie Monster als Tribut anbieten. Bleibt von den Effekten von Karten mit demselben Kartentyp (Monster, Zauber und/oder Falle) wie der Grund-Kartentyp der Karten, die als Tribut für ihre Tributbeschwörung angeboten wurden, unberührt. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, falls du dieses als Tributbeschwörung beschworene Monster kontrollierst: Du kannst 1 Permanente Zauber-/Fallenkarte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 andere Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. |
|
|
|---|
|
|
Per Evocare tramite Tributo scoperta questa carta, puoi offrire come Tributo una o più Carte Magia/Trappola Continue che controlli, così come mostri. Immune agli effetti delle carte con lo stesso tipo di carta (Mostro, Magia e/o Trappola) del tipo di carta originale delle carte offerte come Tributo per la sua Evocazione tramite Tributo. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, se controlli questo mostro Evocato tramite Tributo: puoi bandire 1 Carta Magia/Trappola Continua dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 altra carta sul Terreno; distruggila. |
|
|
|---|
|
|
Para Invocar este card por Invocação-Tributo com a face para cima, você pode oferecer como Tributo Cards de Magia/Armadilha Contínuas que você controla, assim como monstros. Não é afetado pelos efeitos de cards com o mesmo tipo de card (Monstro, Magia e/ou Armadilha) que os tipos de card originais dos cards oferecidos como Tributo para sua Invocação-Tributo. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, se você controlar este monstro Invocado por Invocação-Tributo: você pode banir 1 Card de Magia/Armadilha Contínua do seu Cemitério e, depois, escolher 1 outro card no campo; destrua-o. |
|
|
|---|
|
|
Para Invocar boca arriba a esta carta por Sacrificio, puedes Sacrificar una o más Cartas Mágicas/de Trampa Continuas que controles, así como monstruos. No es afectado por efectos de cartas con el mismo tipo de carta (Monstruo, Mágica y/o de Trampa) que el tipo de carta original de las cartas Sacrificadas para su Invocación por Sacrificio. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, si controlas este monstruo Invocado por Sacrificio: puedes desterrar 1 Carta Mágica/de Trampa Continua en tu Cementerio, y después seleccionar otra carta en el Campo; destrúyela. |
|
|
|---|
|
|
このカードを表側表示でアドバンス召喚する場合、モンスターの代わりに自分フィールドの永続魔法・永続罠カードをリリースできる。①：このカードは、このカードのアドバンス召喚のためにリリースしたカードと元々の種類（モンスター・魔法・罠）が同じカードの効果を受けない。②：アドバンス召喚したこのカードが存在する場合、１ターンに１度、自分の墓地から永続魔法・永続罠カード１枚を除外し、このカード以外のフィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드를 앞면 표시로 어드밴스 소환할 경우, 몬스터 대신에 자신 필드의 지속 마법 / 지속 함정 카드를 릴리스할 수 있다. ①: 이 카드는, 이 카드의 어드밴스 소환을 위해 릴리스한 카드와 원래의 종류(몬스터 / 마법 / 함정)가 같은 카드의 효과를 받지 않는다. ②: 어드밴스 소환한 이 카드가 존재할 경우, 1턴에 1번, 자신 묘지에서 지속 마법 / 지속 함정 카드 1장을 제외하고, 이 카드 이외의 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
